Definición del sustantivo Wirtshaus

Definición del sustantivo Wirtshaus (fonda, cantina): Essen; Haus, in dem Gäste mit Speis und Trank bewirtet werden, oft auch mit Gästezimmern; Gasthaus; Gaststätte; Gastwirtschaft; Wirtschaft con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er
Wirtshaus, das

Wirtshauses · Wirtshäuser

Inglés inn, pub, tavern, bar, cantina, hostelry, public house, saloon

/ˈvɪʁt͡sˌhaʊs/ · /ˈvɪʁt͡sˌhaʊzəs/ · /ˈvɪʁt͡sˌhɔɪzɐ/

[Gastronomie] Haus, in dem Gäste mit Speis und Trank bewirtet werden, oft auch mit Gästezimmern; Gasthaus, Gaststätte, Gastwirtschaft, Wirtschaft

» Wo ist das Wirtshaus ? Inglés Where is the tavern?

Significados

a.[Gastronomie] Haus, in dem Gäste mit Speis und Trank bewirtet werden, oft auch mit Gästezimmern, Gasthaus, Gaststätte, Gastwirtschaft, Wirtschaft
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Wo ist das Wirtshaus ? 
    Inglés Where is the tavern?
  • Wir haben uns in einem Wirtshaus getroffen. 
    Inglés We met in an inn.
  • Wo kann ich ein Wirtshaus mit Hausmannskost finden? 
    Inglés Where can I find a tavern with home-style cooking?
  • Die Narren ziehen ab, ein Teil in die Wirtshäuser . 
    Inglés The fools are leaving, part to the taverns.
  • Sie kehrten in ein Wirtshaus ein. 
    Inglés They entered a tavern.
  • Nach getaner Arbeit pflegte er ein Wirtshaus aufzusuchen. 
    Inglés After finishing work, he used to visit a tavern.
  • An alten Wirtshäusern findet man oft noch Halterungen zum Anbinden der Pferde. 
    Inglés In old inns, one often still finds holders for tying up horses.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés inn, pub, tavern, bar, cantina, hostelry, public house, saloon
Ruso гостевой дом, гости́ница, рестора́н, ресторанчик, тракти́р, трактир
Español fonda, cantina, posada, restaurante, taberna, taverna
Francés auberge, café, taverne
Turco lokanta, birahane, meyhane, misafirhane
Portugués pousada, estalagem, hospedaria, restaurante, restaurante rústico, taberna, taverna
Italiano osteria, trattoria, locanda
Rumano birt, han, taverna
Húngaro kocsma, vendégház
Polaco gospoda, karczma
Griego πανδοχείο, ταβέρνα
Holandés café-restaurant, gasthuis, herberg
Checo hospoda, hostinec
Sueco krog, värdshus, restaurang
Danés kro, værtshus
Japonés 居酒屋, 酒場
Catalán hostal, taverna
Finlandés majatalo, ravintola
Noruego vertshus
Vasco ostatu, taberna
Serbio gostionica, restoran
Macedónio гостилница
Esloveno gostilna, gostinski lokal
Eslovaco hostinec, krčma
Bosnio gostionica, restoran
Croata gostionica, restoran
Ucranio гостинний дім, трактир
Búlgaro гостилница, хан
Bielorruso гасцініца, забаўляльня
Indonesio penginapan
Vietnamita nhà trọ
Uzbeko mehmanxona
Hindi गेस्टहाउस
Chino 客栈
Tailandés อินน์
Coreano 여관
Azerbaiyano qonaq evi
Georgiano სასტუმრო
Bengalí গেস্টহাউস
Albanés pension
Maratí गेस्टहाउस
Nepalí गेस्टहाउस
Télugu అతిథి గృహం
Letón viesnīca
Tamil விருந்தினர் வீடு
Estonio võõrastemaja
Armenio հյուրատուն
Kurdo mehmanxane
Hebreoמסעדה، פונדק
Árabeحانة، مطعم، نزل
Persoمیهمان‌خانه، پانسیون
Urduریسٹورنٹ، ہوٹل
...

Traducciones

Declinación

Wirtshauses · Wirtshäuser

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 277055