Definición del sustantivo Wichtigtuer

Definición del sustantivo Wichtigtuer (fanfarrón, engreído): jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist; Wichtigmacher con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Wichtigtuer, der

Wichtigtuers · Wichtigtuer

Inglés braggadocio, busybody, cockalorum, panjandrum, pompous git, poser, poseur, pretender, pretentious person, self-important person, show-off, snob, stuffed shirt

/ˈvɪçtɪˌtɔɪɐ/ · /ˈvɪçtɪˌtɔɪɐs/ · /ˈvɪçtɪˌtɔɪɐ/

jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist; Wichtigmacher

» Wenn ich den Wichtigtuer nur von fern sehe, kommt mir die Galle hoch. Inglés When I see the important person from afar, it makes my bile rise.

Significados

a.jemand, der sich aufspielt, jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist, Wichtigmacher
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Wichtigmacher

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Wenn ich den Wichtigtuer nur von fern sehe, kommt mir die Galle hoch. 
    Inglés When I see the important person from afar, it makes my bile rise.
  • Dieser Mann ist ein Wichtigtuer sondergleichen. 
    Inglés This man is a person of importance like no other.
  • Es gibt zu viele Wichtigtuer , die nichts Wichtiges tun. 
    Inglés There are too many self-important people who do nothing important.
  • Afrika reizte mich, weil es immer noch so leer ist, so unvollendet wirkt, voller Möglichkeiten, weswegen es Wichtigtuer und Analysten anzieht, Voyeure und Hobby-Philanthropen. 
    Inglés Africa fascinated me because it still seems so empty, so unfinished, full of possibilities, which is why it attracts pretentious people and analysts, voyeurs and hobby philanthropists.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés braggadocio, busybody, cockalorum, panjandrum, pompous git, poser, poseur, pretender, ...
Ruso важничать, вообража́ла, воображала, выпендрёжник, горде́ц, задавака, зазна́йка, надме́нный челове́к, ...
Español fanfarrón, engreído, farolero, notas, papelón, presumido, presuntuoso, pretencioso
Francés fanfaron, prétentieux, cabot, cabotin, frimeur, poseur, vantard
Turco gösterişçi, kasıntı, kendini önemli sanan, şovmen
Portugués arrogante, convencido, gabador, importante, metido, presumido, presunçoso, pretensioso
Italiano borioso, presuntuoso, spaccone, vanitoso, vantone
Rumano fanfaron, pretențios
Húngaro fontoskodó, nagyképű
Polaco bufon, pretensjonalista, ważniak, zarozumialec
Griego αυτοπαρουσιαστής, αυτοσπουδαίος
Holandés druktemaker, grootdoener, opblazer, snob, zelfingenomen persoon
Checo nafoukanec, chlubil, domýšlivý, domýšlivý člověk, pan důležitý
Sueco självupptagen, skrytmaker, viktigpetter
Danés pralhals, skryder, vigtigmager, vigtigper
Japonés 大物ぶる人, 自己重要感, 自惚れ屋
Catalán fanfarro, presumptuós, vanitós
Finlandés itsekeskeinen, teeskentelijä, yliarvioija
Noruego selvopptatt, skryter, viktigper
Vasco garrantzitsua, nabarmenta
Serbio pretenciozan, samovlašac, važnjak, važnoš
Macedónio важњак
Esloveno pohlepnež, pomembnež, pompoznež
Eslovaco dôležitosť, dôležkoš, nafúkanec
Bosnio pretenciozan, važnjak, važnoš
Croata pretenciozan, samozvani važnjak, važnjak, važnoš
Ucranio величава особа, вибагливець, показуха, самозванець
Búlgaro важняк, показен, самохвалко
Bielorruso павышанец, прыкраснік, прыкрасніца, самаўпэўнены
Indonesio orang sombong
Vietnamita kẻ kiêu ngạo
Uzbeko kibirli odam
Hindi घमंडी
Chino 自大者
Tailandés คนโอหัง
Coreano 허세꾼
Azerbaiyano təkbürlü insan
Georgiano ამაყი ადამიანი
Bengalí আহংকারী
Albanés mendjemadh
Maratí अहंकारी
Nepalí घमंडी
Télugu అహంకారుడు
Letón lepīgs cilvēks
Tamil அஹங்காரி
Estonio uhkust täis inimene
Armenio գոռոզ մարդ
Kurdo kibirli
Hebreoמתנשא
Árabeمتعاظم، متغطرس، متفاخر، مغرور، مُتَظَاهِر
Persoخودبین، خودنما
Urduخود پسند
...

Traducciones

Declinación

Wichtigtuers · Wichtigtuer

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 284372