Definición del sustantivo Wetterleuchten

Definición del sustantivo Wetterleuchten (presagio, relampagueo): Natur; nicht oder nur schwach von Donner begleiteter Widerschein von Blitzen eines fernen Gewitters; Anzeichen, zumeist schwerer Konflikte con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

verbo
wetterleuchten
sustantivo
Wetterleuchten, das
C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -
Wetterleuchten, das

Wetterleuchtens · -

Inglés heat lightning, distant lightning, flash of lightning, lightning, sheet lightning

/ˈvɛtɐˌlɔɪ̯çtən/ · /ˈvɛtɐˌlɔɪ̯çtənz/

[Wetter] nicht oder nur schwach von Donner begleiteter Widerschein von Blitzen eines fernen Gewitters; Anzeichen, zumeist schwerer Konflikte

» Spott ist das Wetterleuchten der Verleumdung. Inglés Mockery is the lightning of slander.

Significados

a.[Wetter] nicht oder nur schwach von Donner begleiteter Widerschein von Blitzen eines fernen Gewitters
b.[Wetter] Anzeichen, zumeist schwerer Konflikte
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Spott ist das Wetterleuchten der Verleumdung. 
    Inglés Mockery is the lightning of slander.
  • Das Wetterleuchten am Himmel zeigt weitere Gewitter an. 
    Inglés The lightning in the sky indicates more thunderstorms.
  • Im Brautkleid tritt sie ihr entgegen, ein Wetterleuchten im Gesicht. 
    Inglés In the wedding dress, she approaches her, a flash of lightning on her face.
  • Ein Wetterleuchten verriet, dass sich irgendwo im Norden ein Sommergewitter zusammenbraute. 
    Inglés A flash of lightning revealed that a summer storm was brewing somewhere in the north.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés heat lightning, distant lightning, flash of lightning, lightning, sheet lightning
Ruso дальнее свечение молний, зарни́ца, зарница, знамение, предвестие
Español presagio, relampagueo, relámpago, relámpago distante, signo
Francés fulguration, éclair de chaleur, Anzeichen, Vorzeichen, chalain, lueur d'éclair
Turco ufukta şimşek çakması, uzak gök gürültüsü, çatışma belirtisi
Portugués clarão distante, indício, raio, sinal
Italiano lampeggiamento, lampo lontano, presagio, segno
Rumano luminițele de furtună, prevestire, semne
Húngaro viharos előjelek, villámlás
Polaco blask błyskawicy, błyskanie się, zapowiedź, znak
Griego ένδειξη, αστραπή, σημάδι
Holandés flitsen, het weerlichten, onweerlicht, weerlicht
Checo blesk, blýskání, předzvěst
Sueco blixtljus, förebud, kornblixt, tecken, åskblixt
Danés kornmod, lynflimmer, varsler
Japonés 兆し, 前兆, 稲妻の光
Catalán llamp distant, signe de conflicte
Finlandés kaukaisen ukkosen salama, konfliktin merkki
Noruego konfliktsignal, lynblits, tegn
Vasco gerraren seinale, urruneko ekaitzaren distira
Serbio munjevanje, sukoba, znakovi
Macedónio блесок, знак, предзнак
Esloveno bliskanje, težki konflikti, znakovi
Eslovaco blesk, predzvesť, znamenie
Bosnio daleki munje, znakovi sukoba
Croata bljesak, znakovi sukoba
Ucranio блискавка, відблиск, ознака конфлікту, передвістя
Búlgaro далечен гръмотевичен блясък, предвестие на конфликти
Bielorruso бліскавіца, канфлікты, прызнакі
Indonesio kilat jauh yang redup
Vietnamita ánh sáng sét từ xa
Uzbeko masofadagi chaqmoqning zaif nuri
Hindi दूर की बिजली की चमक
Chino 热闪电
Tailandés ฟ้าแลบจากระยะไกล
Coreano 멀리 보이는 번개의 희미한 빛
Azerbaiyano uzaq şimşəyin zəif işığı
Georgiano შორს ელვის განათება
Bengalí দূরের বজ্রপাতের আলো
Albanés drita e rrufës së largët
Maratí दूरचा विजेचा हलका प्रकाश
Nepalí दूरको बिजुली चमक
Télugu దూరంలో కనిపించే మెరుపు వెలుగు
Letón attālā zibens gaisma
Tamil தூரத்தில் காணப்படும் மின்னல் வெளிச்சம்
Estonio kaugel nähtav välk
Armenio հեռավոր կայծակի թույլ լույս
Hebreoאזהרה، זוהר רעמים، סימן
Árabeبرق صفحي، علامات، مؤشرات، وميض
Persoرعد و برق دور، نشانه
Urduآشکار، دور دراز کے طوفان کی چمک، علامت
...

Traducciones

Declinación

Wetterleuchtens · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46256, 46256