Definición del sustantivo Wetterfahne

Definición del sustantivo Wetterfahne (veleta): Natur; fahnenförmige, drehbare Metallfigur in auf dem Dach, die die Windrichtung anzeigt con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Wetterfahne, die

Wetterfahne · Wetterfahnen

Inglés weather vane, vane, weathercock, weathervane, wind vane

[Wetter] fahnenförmige, drehbare Metallfigur in auf dem Dach, die die Windrichtung anzeigt

» Ich denke, der Wind hat gedreht, denn die Wetterfahne hat sich gewendet. Inglés I think the wind has turned, for the weather vane has turned.

Significados

a.[Wetter] fahnenförmige, drehbare Metallfigur in auf dem Dach, die die Windrichtung anzeigt
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Ich denke, der Wind hat gedreht, denn die Wetterfahne hat sich gewendet. 
    Inglés I think the wind has turned, for the weather vane has turned.
  • Sie bewunderten die mit roten Ziegeln gedeckten und von verspielten Wetterfahnen bekrönten steilen Satteldächer, staunten über das Kopfsteinpflaster und die Granitplatten auf den Wegen. 
    Inglés They admired the steep roofs covered with red bricks and crowned with playful weather vanes, marveling at the cobblestones and granite slabs on the paths.
  • Es stand nahe der Straße, trug eine vergoldete Wetterfahne , auf der ein galoppierendes Pferd abgebildet war, und grenzte an eine große rote Scheune. 
    Inglés It stood near the road, bore a gilded weather vane, on which a galloping horse was depicted, and bordered a large red barn.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés weather vane, vane, weathercock, weathervane, wind vane
Ruso флюгер, флю́гер
Español veleta
Francés girouette
Turco fırıldak, hava direği, rüzgar gülü
Portugués bandeira de vento, cata-vento, mastro de vento
Italiano banderuola, pennone, segnavento, voltagabbana
Rumano vântoasă
Húngaro szélkakas
Polaco chorągiewka na dachu, wiatrak, wskazówka wiatru
Griego ανεμοδείκτης
Holandés windwijzer, weerhaan, wettervane
Checo větrná korouhvička
Sueco vindflöjel
Danés vindfløj
Japonés 風向計
Catalán indicador de vent, mànega de vent, penell
Finlandés sääsuoja, tuulenviiri
Noruego vindfløy
Vasco haizebandera
Serbio vetrokaz
Macedónio ветерна застава
Esloveno veterna zastava, vetrovna zastava
Eslovaco veterná koruna, veterný ukazovateľ
Bosnio vjetrokaz
Croata vjetrokaz
Ucranio вітряк, прапор
Búlgaro вятърна флаг
Bielorruso вятроўка
Hebreoדגל רוח
Árabeراية الرياح
Urduہوا کی سمت کا نشان

Traducciones

Declinación

Wetterfahne · Wetterfahnen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 455104