Definición del sustantivo Wesenszug

Definición del sustantivo Wesenszug (característica, rasgo): charakteristische, das Wesen bestimmende Eigenschaft einer Person oder Sache; Charakteristikum; Wesensmerkmal con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Wesenszug, der

Wesenszug(e)s · Wesenszüge

Inglés characteristic, trait, characteristic trait, attribute

charakteristische, das Wesen bestimmende Eigenschaft einer Person oder Sache; Charakteristikum, Wesensmerkmal

» Es scheint einer der grundlegenden Wesenszüge der Natur zu sein, dass grundlegende physikalische Gesetze Beschreibung finden in einer mathematischen Theorie von großer Macht und Schönheit. Inglés It seems to be one of the fundamental features of nature that fundamental physical laws are described in terms of a mathematical theory of great beauty and power.

Significados

a.charakteristische, das Wesen bestimmende Eigenschaft einer Person oder Sache, Charakteristikum, Wesensmerkmal
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Es scheint einer der grundlegenden Wesenszüge der Natur zu sein, dass grundlegende physikalische Gesetze Beschreibung finden in einer mathematischen Theorie von großer Macht und Schönheit. 
    Inglés It seems to be one of the fundamental features of nature that fundamental physical laws are described in terms of a mathematical theory of great beauty and power.
  • Das Anarchische gehört nicht erst seitdem zum Wesenszug der Bayern. 
    Inglés The anarchic has not only been part of the essence of the Bavarians since then.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés characteristic, trait, characteristic trait, attribute
Ruso характерная черта, основна́я черта́, суще́ственный при́знак, характе́рная черта́, сущностная черта
Español característica, rasgo, rasgo característico
Francés trait de caractère, particularisme, caractéristique
Turco özellik, karakteristik
Portugués traço característico, característica, traço essencial
Italiano caratteristica, caratteristica essenziale, tratto, tratto caratteristico, tratto tipico, tratto distintivo
Rumano caracteristică, trăsătură de caracter
Húngaro alapvető tulajdonság, jellemző
Polaco cecha charakteru, szczególna właściwość, cecha, charakterystyka
Griego χαρακτηριστικό
Holandés karaktertrek, karaktereigenschap, wezenkenmerk
Checo povahový rys, charakteristika, vlastnost
Sueco särprägel, egenskap, karakterdrag
Danés karaktertræk
Japonés 本質的特徴, 特性
Catalán característica, trait
Finlandés luonteenpiirre, olemuspiirre
Noruego karaktertrekk, vesensdrag
Vasco ezaugarri, funtsezko ezaugarri
Serbio karakteristika, osobina
Macedónio карактеристика
Esloveno lastnost, značilnost
Eslovaco charakteristika, vlastnosť
Bosnio karakteristika, osobina
Croata karakteristika, osobina
Ucranio особливість, характерна риса
Búlgaro основна черта, характеристика
Bielorruso характэрная рысa
Hebreoתכונה
Árabeخاصية جوهرية
Persoویژگی
Urduخصوصیت، خاصیت

Traducciones

Declinación

Wesenszug(e)s · Wesenszüge

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 413663