Definición del sustantivo Wermut

Definición del sustantivo Wermut (absintio, ajenjo): ein gelbblühender Beifuß; aus 1 hergestellter Branntwein oder Likör; Absinth con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -s
Wermut, der

Wermut(e)s · Wermuts

Inglés vermouth, wormwood, absinthe, absinthe wormwood

/ˈvɛʁmuːt/ · /ˈvɛʁmuːtəs/ · /ˈvɛʁmuːts/

ein gelbblühender Beifuß; aus 1 hergestellter Branntwein oder Likör; Absinth

» Er hat seine Kuh mit Wermut kuriert. Inglés He cured his cow with wormwood.

Significados

a.ein gelbblühender Beifuß, Absinth
b.aus 1 hergestellter Branntwein oder Likör
c.mit 1 gewürzter bittersüßer, appetitanregender Weißwein
d.volkstümlich auch andere Beifußarten
...

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er hat seine Kuh mit Wermut kuriert. 
    Inglés He cured his cow with wormwood.
  • Ihr jedoch habt das Recht in Galle und die Frucht der Gerechtigkeit in Wermut verwandelt. 
    Inglés You, however, have turned the right into gall and the fruit of righteousness into wormwood.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés vermouth, wormwood, absinthe, absinthe wormwood
Ruso вермут, абсент, полынь, ве́рмут, го́речь, горькая полынь
Español absintio, ajenjo, vermouth, vermú, vermut
Francés absinthe, vermouth, armoise, vermout
Turco şarap, abanoz, vermut, yabani pelin, yemeklik pelin
Portugués absinto, vermouth, artemísia, losna, vermute
Italiano assenzio, vermouth, assenzio maggiore, vermut
Rumano pelin, vermut, absint
Húngaro üröm, fehérbor, vermut
Polaco bylica, piołun, wermut
Griego αψινθιά, αψέντι, αψίνθιο, αψιθιά, βερμούτ
Holandés alsem, absint, bitterheid, vermout, vermouth, wermut
Checo pelyněk, vermut
Sueco malört, absint, bitter, vermouth, vermut
Danés malurt, absint, vermouth, vermut, wormwood
Japonés アブサン, ニガヨモギ, ヨモギ
Catalán absenta, vermut, artemísia
Finlandés vermutti, vermouth, katkerokasvi, pujo
Noruego malurt, bittervin, wormwood
Vasco absenta, absinthio
Serbio pelin, vermut
Macedónio пелин, вино од пелин
Esloveno pelin, vermut, absint
Eslovaco pelyňok, vermút
Bosnio pelin, vermut
Croata pelin, vermut
Ucranio вермут, полин, абсент
Búlgaro абсент, пелин, вермут, горчиво вино
Bielorruso вярмут, полын, абсент
Indonesio vermut
Vietnamita rượu vermouth
Uzbeko vermut
Hindi वर्माउथ
Chino 苦艾酒
Tailandés เวอร์มุท
Coreano 베르무트
Azerbaiyano vermut
Georgiano ვერმუტი
Bengalí ভারমউথ
Albanés vermut
Maratí वर्माउथ
Nepalí वर्माउथ
Télugu వెర్మూత్
Letón vērmūts
Tamil வெர்மூத்
Estonio vermut
Armenio վերմուտ
Kurdo vermut
Hebreoורמוט، מרטיני، שָׁמָן، שָׁמוּר
Árabeشيح، شراب الأعشاب، فيرموث
Persoعلف ویرموت، عصاره
Urduاجوائن، بٹر، بے خواب، بے خوابی، وَرْمُٹ
...

Traducciones

Declinación

Wermut(e)s · Wermuts

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31088, 31088, 31088, 31088