Definición del sustantivo Werdegang

a.Phase der Entwicklung oder Entstehung eines Produkts, Ablauf der Entwicklung eines Objekts wie zum Beispiel eines Staates oder Volkes

b.[Schule] Bildungsweg, berufliche Entwicklung eines Menschen

z.Aún no se ha definido un significado.

No se han definido sinónimos todavía.

• Mein Werdegang ist nicht von Belang. 
   My career is not of importance.
• Sein einfacher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers. 
   His humble background parallels that of his predecessor.
• Der Werdegang des jüdischen Volkes ist lang und von vielen Tragödien gekennzeichnet. 
   The development of the Jewish people is long and marked by many tragedies.
• Die Personalchefin konnte den Werdegang des dritten Bewerbers nicht einordnen. 
   The head of personnel could not classify the career of the third applicant.
• Der Werdegang dieses Produkts von der Idee bis zur Serienreife ist ungewöhnlich kurz. 
   The development of this product from the idea to series production is unusually short.
• Die daraus resultierende Einschätzung des eigenen Werdegangs als historische Determinante sprengte das überlieferte Selbstverständnis der Adelsrepublik an einer neuralgischen Stelle. 
   The resulting assessment of one's own development as a historical determinant shattered the transmitted self-understanding of the aristocratic republic at a neuralgic point.
• Im Nachhinein hat es meinem Werdegang nicht geschadet, dass ich erst zur Hauptschule und anschließend zur Aufbaurealschule gegangen bin. 
   In retrospect, it hasn't harmed my career path that I first went to primary school and then to secondary school.
• Die Mutter schloss wie üblich mit den Worten, dass sie Tom vermisse, ihn sehr liege, und dass Toms verstorbener Vater auf ihn stolz gewesen wäre, hätte er Toms Werdegang miterleben können. 
   The mother concluded as usual with the words that she missed Tom, that she loved him very much, and that Tom's deceased father would have been proud of him had he been able to witness Tom's development.