Definición del sustantivo Warnschuss

Definición del sustantivo Warnschuss (disparo de advertencia, tiro al aire): Schuss in die Luft, um jemanden vor möglichem Schusswaffengebrauch zu warnen und zur Aufgabe zu bewegen; Warnung, die jemandem Nachteile ankündigt; Wa… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Warnschuss, der

Warnschusses · Warnschüsse

Inglés warning shot, warning shoot, cautionary signal

Schuss in die Luft, um jemanden vor möglichem Schusswaffengebrauch zu warnen und zur Aufgabe zu bewegen; Warnung, die jemandem Nachteile ankündigt; Warnsignal

» Der Polizist gab einen Warnschuss ab. Inglés The police officer fired a warning shot.

Significados

a.Schuss in die Luft, um jemanden vor möglichem Schusswaffengebrauch zu warnen und zur Aufgabe zu bewegen
b.Warnung, die jemandem Nachteile ankündigt, Warnsignal
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Polizist gab einen Warnschuss ab. 
    Inglés The police officer fired a warning shot.
  • Es ist ein Warnschuss an ARD und ZDF. 
    Inglés It is a warning shot to ARD and ZDF.
  • Als der Einbrecher fliehen wollte, gab der Polizist einen Warnschuss ab. 
    Inglés When the burglar wanted to flee, the policeman fired a warning shot.
  • Der Bankräuber hat sich bei dem Versuch, einen Warnschuss abzufeuern, selbst in den Fuß getroffen. 
    Inglés The bank robber accidentally shot himself in the foot while trying to fire a warning shot.
  • Die bislang beschlossenen Sanktionen gleichen einem Warnschuss aus einer Wasserpistole. 
    Inglés The sanctions decided so far resemble a warning shot from a water gun.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés warning shot, warning shoot, cautionary signal
Ruso предупредительный выстрел, предупреждение
Español disparo de advertencia, tiro al aire, advertencia, aviso
Francés coup d'avertissement, coup de semonce, tir de sommation, un coup de semonce, avertissement, tir d'avertissement
Turco ikaz atışı, uyarı, uyarı atışı
Portugués tiro de advertência, advertência, aviso
Italiano colpo d'avvertimento, colpo in aria, avvertimento, colpo di avvertimento, monito
Rumano avertisment, foc de avertizare
Húngaro figyelmeztető lövés, figyelmeztetés
Polaco strzał ostrzegawczy, ostrzeżenie
Griego προειδοποιητική βολή, προειδοποίηση, προειδοποιητικός πυροβολισμός
Holandés waarschuwingsschot, schot in de lucht
Checo varovný výstrěl, varovný výstřel, varování
Sueco varningsskott, varning
Danés advarsel, advarselsskud
Japonés 警告, 警告射撃
Catalán tir d’advertència, advertència, avís, disparada d'advertència
Finlandés varoitus, varoituslaukaus
Noruego varselskudd, advarsel, advarselsskudd
Vasco abisu tiro, ohartarazpen
Serbio opomena, opozoravajuća pucnjava
Macedónio упозорителен истрел, упозорување
Esloveno opozorilni strel, opozorilo
Eslovaco varovanie, varovný výstrel
Bosnio opomena, opozoravajuća pucnjava
Croata opomena, uzbuna
Ucranio попереджувальний постріл, попередження
Búlgaro предупредителен изстрел, предупреждение
Bielorruso папярэджанне, папярэджвальны выстрэл
Hebreoאזהרה، ירי אזהרה
Árabeتحذير، طلق تحذيري
Persoهشدار
Urduانتباہی فائر، انتباہ، خبردار، خبردار فائر

Traducciones

Declinación

Warnschusses · Warnschüsse

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 235370, 235370