Definición del sustantivo Walküre

Definición del sustantivo Walküre (valquiria, valkiria): weibliche Sagengestalt der nordischen Mythologie, die ehrenvoll Gefallene nach Walhall bringt; blonde, stattliche, große, kräftige Frau; Schlachtjungf… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Walküre, die

Walküre · Walküren

Inglés Valkyrie, valkyrie

/ˈvaːlkyːʁə/ · /ˈvaːlkyːʁə/ · /ˈvaːlkyːʁən/

weibliche Sagengestalt der nordischen Mythologie, die ehrenvoll Gefallene nach Walhall bringt; blonde, stattliche, große, kräftige Frau; Schlachtjungfer, Schildjungfer

» Die Walküren führen all jene Männer nach Walhall, die im Krieg ihren Mut bewiesen haben. Inglés The Valkyries lead all those men to Valhalla who have proven their courage in battle.

Significados

a.weibliche Sagengestalt der nordischen Mythologie, die ehrenvoll Gefallene nach Walhall bringt, Schlachtjungfer, Schildjungfer
b.blonde, stattliche, große, kräftige Frau
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Schildjungfer ≡ Schlachtjungfer

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Walküren führen all jene Männer nach Walhall, die im Krieg ihren Mut bewiesen haben. 
    Inglés The Valkyries lead all those men to Valhalla who have proven their courage in battle.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés Valkyrie, valkyrie
Ruso валькирия, Валькирия, вальки́рия
Español valquiria, valkiria
Francés walkyrie, Valkyrie, valkyrie
Turco Valkür, valkür
Portugués valquíria
Italiano valchiria, Valchiria, cavallona
Rumano valkiră, valkyrie
Húngaro valkűr
Polaco walkiria
Griego Βαλκυρία
Holandés Valkyrie, valkyrie, walkure
Checo valkýra, Valkýra
Sueco valkyria
Danés valkyrie
Japonés ワルキューレ
Catalán valquíria
Finlandés valkyria, valkyrie
Noruego valkyrie
Vasco Walkiria, walküra
Serbio valkira
Macedónio валкјура
Esloveno valkira
Eslovaco Valkýra
Bosnio Valkira, valkira
Croata valkira
Ucranio Валькірія, валькірія
Búlgaro валкюра
Bielorruso Валькірія, валькірія
Indonesio Valkiria, wanita berambut pirang tegap
Vietnamita Valkyria, người phụ nữ tóc vàng cao lớn mạnh mẽ
Uzbeko Valkiriya, oltin sochli baland kuchli ayol
Hindi वाल्कीरी, सुनहरी बालों वाली ऊँची ताकतवर महिला
Chino 女武神, 金发端庄高大强壮的女人
Tailandés วัลคีเรีย, หญิงสาวผมบลอนด์ สูงสง่า แข็งแรง
Coreano 금발의 당당하고 키 큰 강한 여자, 발키리
Azerbaiyano Valkiriya
Georgiano ვალკირი
Bengalí ভাল্কিরি, সোনালি চুলের উঁচু শক্তিশালী নারী
Albanés Valkirja
Maratí वाल्कीरी, सुनहरे केसांची उंच ताकदवान महिला
Nepalí वाल्कीरी, सुनौलो केश भएकी उँची शक्तिशाली महिला
Télugu బ్లాండ్ కేశాలు గల ఎత్తైన శక్తివంతమైన మహిళ, వాల్కిరి
Letón Valkīra
Tamil பிளாண்டு முடிகளுடன் உயரமான சக்திவாய்ந்த பெண், வால்கிரி
Estonio valkür
Armenio Վալքիրա, բլոնդ մազերով բարձրահասակ ուժեղ կին
Kurdo Valkiriya
Hebreoואלקירה، וואלקירה
Árabeفالكن، فالكي
Persoوالکری
Urduوالکیری، ویری
...

Traducciones

Declinación

Walküre · Walküren

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 244840, 244840