Definición del sustantivo Wahrhaftigkeit

Definición del sustantivo Wahrhaftigkeit (veracidad, verdad): die Neigung oder Gewohnheit, die Wahrheit zu sagen; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Wahrhaftigsein con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -
Wahrhaftigkeit, die

Wahrhaftigkeit · -

Inglés truthfulness, veracity

/ˈvaːɐ̯haftɪçkaɪ̯t/ · /ˈvaːɐ̯haftɪçkaɪ̯t/

die Neigung oder Gewohnheit, die Wahrheit zu sagen; Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Wahrhaftigsein

» Die Wahrhaftigkeit war ihm anerzogen. Inglés The truthfulness was instilled in him.

Significados

a.die Neigung oder Gewohnheit, die Wahrheit zu sagen, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Wahrhaftigsein
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Aufrichtigkeit ≡ Ehrlichkeit ≡ Wahrhaftigsein

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Wahrhaftigkeit war ihm anerzogen. 
    Inglés The truthfulness was instilled in him.
  • Wahrhaftigkeit und Politik wohnen selten unter einem Dach. 
    Inglés Truthfulness and politics rarely live under one roof.
  • Maßstäbe für eine Rechtfertigung sind die Wahrhaftigkeit , Relevanz und Verständlichkeit des Gesagten. 
    Inglés Criteria for a justification are the truthfulness, relevance, and understandability of what has been said.
  • Der künstlerische Wert eines Romans ist direkt proportional zu dem Quantum an Wahrhaftigkeit , das er dem empfindsamen Leser vermittelt. 
    Inglés The artistic value of a novel is directly proportional to the amount of truth it conveys to the sensitive reader.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés truthfulness, veracity
Ruso истинность, правди́вость, правдивость
Español veracidad, verdad
Francés sincérité, véracité, vérité
Turco doğruluk, gerçekçilik
Portugués veracidade, verdade
Italiano veracità, veridicità, verità
Rumano veridicitate, adevăr
Húngaro igazságosság, valóságosság
Polaco prawdomówność, prawdziwość, szczerość
Griego αλήθεια, ειλικρίνεια
Holandés oprechtheid, waarheid
Checo pravdivost, upřímnost
Sueco sanningsenlighet, ärlighet
Danés sandfærdighed, sandhed, troværdighed
Japonés 真実性, 誠実
Catalán veracitat
Finlandés totuus
Noruego sannferdighet
Vasco egia esateko joera
Serbio istinitost, istinoljubivost
Macedónio вистинитост, искреност
Esloveno iskrenost, resničnost
Eslovaco pravdivosť, úprimnosť
Bosnio istinitost, istinoljubivost
Croata istina, istinitost
Ucranio правдивість
Búlgaro истинност, правдивост
Bielorruso праўдзівасць
Indonesio kejujuran
Vietnamita trung thực
Uzbeko halollik
Hindi ईमानदारी
Chino 诚实
Tailandés ความซื่อสัตย์
Coreano 정직
Azerbaiyano dürüstlük
Georgiano სიმართლე
Bengalí সততা
Albanés sinqeritet
Maratí प्रामाणिकपणा
Nepalí ईमानदारी
Télugu నిజాయితీ
Letón godīgums
Tamil நேர்மை
Estonio ausus
Armenio ճշմարտություն
Kurdo rastî
Hebreoאמתיות
Árabeالحق، الصدق، صدق
Persoراستگویی، صداقت
Urduسچائی
...

Traducciones

Declinación

Wahrhaftigkeit · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 96783