Definición del sustantivo Wärter
Definición del sustantivo Wärter (custodio, enfermero): Menschen; Person, die etwas beaufsichtigt oder bewacht; Aufpasser; Aufseher con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Wärter, der
Wärters
·
Wärter
guard, attendant, caretaker, custodian, guardsman, keeper, minder, prison officer, supervisor, tenderer, warder, watchman, zookeeper
[Berufe] Person, die etwas beaufsichtigt oder bewacht; Aufpasser, Aufseher
» Der Wärter
öffnete die Zellentür. The guard unlocked the cell door.
Significados
- a.[Berufe] Person, die etwas beaufsichtigt oder bewacht, Aufpasser, Aufseher
- z.Aún no se ha definido un significado.
Declinación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Der
Wärter
öffnete die Zellentür.
The guard unlocked the cell door.
- Die
Wärter
waren alle eingeschlafen.
The guards had all fallen asleep.
- Der
Wärter
öffnet die Tür der Zelle.
The guard opens the door of the cell.
- An dem
Wärter
hatte man, wie die Leute versicherten, kaum eine Veränderung wahrgenommen.
At the guard, as people assured, hardly any change was noticed.
- Der
Wärter
verließ das Verlies des Gefangenen.
The guard left the prisoner's dungeon.
- Der
Wärter
hatte seinen Kopf gewaltsam dem Maler zugedreht.
The guard had violently turned his head towards the painter.
- Bewacht wird die Zufahrt von zwei
Wärtern
in Tarnuniform, von denen einer auf einem Holzturm achtgibt, dass der Wald nirgends brennt.
The access is guarded by two sentries in camouflage uniforms, one of whom keeps watch from a wooden tower to ensure that the forest is not burning anywhere.
- Auch war ihr Gesicht ganz so grob geschnitten wie das seine, nur dass ihm im Gegensatz zu dem des
Wärters
die Seele abging.
Her face was also as roughly cut as his, only that he, unlike the guard, lacked a soul.
- Andere wandten ein, es werde die Gemeinde zehn Pfund und zwölf Schilling für die Kutsche und die Dienste eines
Wärters
kosten, das Mädchen zur Einschiffung nach London zu schaffen.
Others pointed out that it would cost the community ten pounds and twelve shillings for the carriage and the services of a guard to get the girl on board for London.
Frases de ejemplo
Traducciones
- guard, attendant, caretaker, custodian, guardsman, keeper, minder, prison officer, ...
дежу́рный, диспе́тчер, железнодоро́жный сто́рож, надзиратель, санита́р, служи́тель, смотри́тель, сто́рож, ...
custodio, enfermero, guarda, guardia, guardés, supervisor, vigilante
gardien, garde, surveillant
bekçi, bakıcı, gardiyan, gözetmen
guardião, guarda, supervisor, vigilante
custode, guardiano, infermiere, manutentore
păzitor, supraveghetor
őr, felügyelő, gondozó
strażnik, dozorca, nadzorca
φύλακας, επιτηρητής
bewaker, gevangenbewaarder, oppasser, opzichter, suppoost, toezichthouder, verpleger, verzorger
dozorce, hlídač, ošetřovatel, strážce
vakt, skötare, vårdare, övervakare
dyrepasser, kustode, opsynsmand, sygepasser, tilsyn, vagt
監視者, 見張り
guardià, vigilant
vartija, valvoja
oppsynsmann, tilsyn, vakt, vokter
zaintza, zaintzailea
nadzornik, čuvar, чувар
надзорник, чувар
nadzornik, varuh
dozorca, strážca
nadzornik, čuvar
nadzornik, čuvar
наглядач, сторож
надзирател, пазач
ахоўнік, наглядчык
מפקח، שומר
حارس، مراقب
سرپرست، نگهبان
نگہبان، نگہداشت
Traducciones