Definición del sustantivo Vortrieb

Definición del sustantivo Vortrieb (propulsión, avance): Vorantreiben, Ausbrechen eines Tunnels; Antrieb zur Fortbewegung; Tunnelvortrieb; Schub con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Vortrieb, der

Vortrieb(e)s · Vortriebe

Inglés propulsion, drive, tunneling, advance, advancement, advancing, drivage, driving, driving of heading, excavation, face advance, forcing, heading, run, tunnelling

Vorantreiben, Ausbrechen eines Tunnels; Antrieb zur Fortbewegung; Tunnelvortrieb, Schub

» Bei der Herstellung des Tunnels kamen sowohl der konventionelle Tunnelvortrieb durch Sprengen als auch der bergmännische Vortrieb mit Tunnelvortriebsmaschinen zum Einsatz. Inglés During the construction of the tunnel, both conventional tunnel excavation by blasting and mining excavation with tunnel boring machines were used.

Significados

a.Vorantreiben, Ausbrechen eines Tunnels, Tunnelvortrieb
b.Antrieb zur Fortbewegung, Schub
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Tunnelvortrieb
b.≡ Schub

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Bei der Herstellung des Tunnels kamen sowohl der konventionelle Tunnelvortrieb durch Sprengen als auch der bergmännische Vortrieb mit Tunnelvortriebsmaschinen zum Einsatz. 
    Inglés During the construction of the tunnel, both conventional tunnel excavation by blasting and mining excavation with tunnel boring machines were used.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés propulsion, drive, tunneling, advance, advancement, advancing, drivage, driving, ...
Ruso продвижение, движение, продвиже́ние вы́работки, прокладка, прохо́дка, тя́га
Español propulsión, avance, excavación, impulso
Francés avancement, propulsion, avance, creusement
Turco hareket, ilerleme, itme, tünel açma
Portugués avanço, propulsão, avanço da galeria, progresso
Italiano spinta, avanzamento, propulsione
Rumano avansare, excavare, propulsie
Húngaro előrehaladás, hajtás, támogatás
Polaco napęd, postęp, wykop
Griego διάνοιξη, κίνητρο, προώθηση
Holandés voortgang, doorbraak, vooruitgang
Checo pohyb, postup, těžba
Sueco framdrivning, drivkraft, tunnelbrytning
Danés fremdrift, tunneludbrydning
Japonés 推進, 掘削
Catalán avançament, excavació, impuls, propulsió
Finlandés edistyminen, liikevoima, tunnelin kaivaminen
Noruego fremdrift, drift, utskjæring
Vasco aurrerapen, mugimendua, tuneletik irten
Serbio napredovanje, iskopavanje, pokretanje
Macedónio избивање, напредување, поттик
Esloveno napredovanje, izkopavanje, premik
Eslovaco pohyb, pohybový pohon, postup, tunneling
Bosnio napredovanje, iskopavanje, pokretanje
Croata iskopavanje, napredovanje, pogonska snaga, pokret
Ucranio привід, пробивання, прорив, рух
Búlgaro движение, напредване, придвижване, пробив
Bielorruso прарыў, прасоўванне, рух
Hebreoהנעה، התקדמות، קדימה
Árabeدفع، تحريك، تقدم
Persoپیشرفت، حرکت، پیشروی
Urduآگے بڑھنے کی قوت، تحریک، سرنگ کا آغاز، پیش رفت

Traducciones

Declinación

Vortrieb(e)s · Vortriebe

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 463838, 463838