Definición del sustantivo Vorspiegelung

Definición del sustantivo Vorspiegelung (ficción, fingimiento): nicht der Wahrheit entsprechende Verhaltensweise, um sich Vorteile zu verschaffen; Vortäuschung con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Vorspiegelung, die

Vorspieg(e)lung · Vorspieg(e)lungen

Inglés feigning, feint, make-believe, deception, misrepresentation, pretense

nicht der Wahrheit entsprechende Verhaltensweise, um sich Vorteile zu verschaffen; Vortäuschung

» Er wurde in die Irre geführt unter Vorspiegelung falscher Tatsachen. Inglés He was misled under false pretenses.

Significados

a.nicht der Wahrheit entsprechende Verhaltensweise, um sich Vorteile zu verschaffen, Vortäuschung
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er wurde in die Irre geführt unter Vorspiegelung falscher Tatsachen. 
    Inglés He was misled under false pretenses.
  • Unter der Vorspiegelung , Arzt zu sein, erschlich er sich Zugang zu der Veranstaltung. 
    Inglés Under the pretense of being a doctor, he gained access to the event.
  • Dann nahm er in den achtziger Jahren die Gestalt des Scheinasylanten an, der sich unter Vorspiegelung falscher Tatsachen in unsere Sozialsysteme schlich. 
    Inglés Then, in the eighties, he took on the form of a false asylum seeker who sneaked into our social systems under false pretenses.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés feigning, feint, make-believe, deception, misrepresentation, pretense
Ruso мистифика́ция, обма́н, очковтира́тельство, мошенничество, обман
Español ficción, fingimiento, trampantojo, engaño, falsedad
Francés tromperie, simulation, manipulation
Turco aldatma, yanıltma
Portugués fingimento, enganar, falsidade, ilusão
Italiano finzione, miraggio, simulazione, frode, inganno
Rumano înșelăciune, falsitate
Húngaro félrevezetés, téveszmék
Polaco symulowanie, udawanie, łudzenie, oszustwo, wprowadzenie w błąd
Griego προσποίηση, παραπλάνηση, προπαγάνδα
Holandés bedrog, misleiding
Checo klamání, podvod
Sueco förespegling, bedrägeri, förebråelse
Danés foregøgling, bedrag, falskhed
Japonés 偽り, 虚偽
Catalán engany, manipulació
Finlandés harhautus, petos
Noruego bedrag, falskhet
Vasco engainu
Serbio obmanjivanje, prevara
Macedónio заблуда, лажно претставување
Esloveno prevara, zavajanje
Eslovaco klamstvo, podvod
Bosnio obmanjivanje, prevara
Croata obmanjivanje, prevara
Ucranio дискредитація, обман
Búlgaro измама, манипулация
Bielorruso досвед, маніпуляцыя
Hebreoהונאה، הטעיה
Árabeتضليل
Persoدروغ، فریب
Urduدھوکہ، فریب

Traducciones

Declinación

Vorspieg(e)lung · Vorspieg(e)lungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 519910