Definición del sustantivo Vordermann

Definición del sustantivo Vordermann (guía, persona delante): Person, die sich räumlich vor jemand anderem befindet con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-er · -s, - · <también: -s, -en>
Vordermann, der

Vordermann(e)s · Vordermänner/Vordermannen

Inglés man in front, person ahead

/ˈfoːɐ̯dɐman/ · /ˈfoːɐ̯dɐmanəs/ · /ˈfoːɐ̯dɐˌmɛnɐ/

Person, die sich räumlich vor jemand anderem befindet

» Der neue Chef hat das Unternehmen auf Vordermann gebracht. Inglés The new boss has whipped the company into shape.

Significados

a.<-s,¨-er, -s, -> Person, die sich räumlich vor jemand anderem befindet
z.<-s,¨-er, -s, -en> Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der neue Chef hat das Unternehmen auf Vordermann gebracht. 
    Inglés The new boss has whipped the company into shape.
  • Er konnte wieder zu seinem Vordermann auflaufen. 
    Inglés He could again catch up to his front man.
  • Er half seinem Vater, das kleine Segelboot der Familie auf Vordermann zu bringen, am See von Annecy, und hat sich dabei die Hände mit einem scharfen Lösungsmittel verätzt. 
    Inglés He helped his father to get the family's small sailboat in order at Lake Annecy and burned his hands with a strong solvent.
  • Ich werde die Wohnung aufräumen und alles ein bisschen auf Vordermann bringen. 
    Inglés I will clean the apartment and tidy everything up a bit.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés man in front, person ahead
Ruso иду́щий впереди́, сидя́щий впереди́, стоя́щий впереди́, передний человек, предшественник
Español guía, persona delante
Francés voisin de devant, devant
Turco önündeki kişi
Portugués pessoa à frente
Italiano chi sta davanti, chi viene prima, persona davanti
Rumano persoană din față
Húngaro előtt álló személy
Polaco przedni
Griego μπροστινός, προπορευόμενος
Holandés voorligger, voorman, voorkant
Checo předák, předchůdce, přední člověk
Sueco framsidan, före
Danés formand, foranstående
Japonés 前の人
Catalán persona davant
Finlandés edellä oleva henkilö, edessä oleva henkilö
Noruego foranliggende
Vasco aurreko pertsona
Serbio prednji
Macedónio преден човек
Esloveno oseba pred, spredaj stoječa oseba
Eslovaco predchádzajúci
Bosnio prednji
Croata prednji
Ucranio попереду
Búlgaro преден човек, човек отпред
Bielorruso папярэднік
Indonesio orang di depan
Vietnamita người ở phía trước
Uzbeko oldinda turgan odam
Hindi आगे वाला व्यक्ति
Chino 前面的人
Tailandés คนที่อยู่ด้านหน้า
Coreano 앞에 있는 사람
Azerbaiyano öndəki insan
Georgiano წინა ადამიანი
Bengalí আগে থাকা ব্যক্তি
Albanés personi përpara
Maratí समोरचा माणूस
Nepalí अगाडि रहेको व्यक्ति
Télugu ముందున్న వ్యక్తి
Letón priekšā esošā persona
Tamil முன்புள்ள மனிதன்
Estonio eesolev inimene
Armenio առջևի մարդ
Kurdo kêsê pêş
Hebreoקדמי
Árabeالشخص الأمامي
Persoپیش رو
Urduآگے والا
...

Traducciones

Declinación

Vordermann(e)s · Vordermänner/Vordermannen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 563328