Definición del sustantivo Voraussage

Definición del sustantivo Voraussage (pronóstico, predicción): eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird; Prädiktion; Prognose; Vorhersage; Voraussagung con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Voraussage, die

Voraussage · Voraussagen

Inglés prediction, forecast, foretelling, prognosis, prognostication

eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird; Prädiktion, Prognose, Vorhersage, Voraussagung

» Seine Voraussagen sind eingetroffen. Inglés His predictions have come true.

Significados

a.eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird, Prädiktion, Prognose, Vorhersage, Voraussagung
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Seine Voraussagen sind eingetroffen. 
    Inglés His predictions have come true.
  • Toms Voraussagen trafen alle zu. 
    Inglés Tom's predictions all came true.
  • Die Voraussage wurde durch das Ergebnis widerlegt. 
    Inglés The prediction was falsified by the result.
  • Fast alle seine Voraussagen waren unzutreffend. 
    Inglés Almost all of his predictions were wrong.
  • Eine Voraussage darüber, wie sich die Verhältnisse langfristig entwickeln werden, erscheint sehr gewagt. 
    Inglés A prediction about how the circumstances will develop in the long term seems very bold.
  • Natürlich wird die Frage, warum Dolly trotz aller Voraussagen überhaupt möglich war, die Wissenschaft noch beschäftigen. 
    Inglés Of course, the question of why Dolly was possible despite all predictions will continue to occupy science.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés prediction, forecast, foretelling, prognosis, prognostication
Ruso предсказание, прогноз, предсказа́ние
Español pronóstico, predicción, previsión, vaticinio
Francés prévision, prognose, prédiction, présage
Turco tahmin, öngörü
Portugués previsão, prognóstico
Italiano anticipazione, predizione, previsione, profezia, pronostico
Rumano previziune, prognoză
Húngaro jóslat, előrejelzés, prognózis
Polaco prognoza, przepowiednia, przewidywanie
Griego πρόβλεψη, προφητεία, πρόγνωση
Holandés voorspelling, prognose
Checo předpověď, prognoza
Sueco förutsägelse, prognos
Danés forudsigelse, spådom
Japonés 予測, 予言
Catalán predicció, pronòstic
Finlandés ennakointi, ennustus
Noruego forutsigelse, varsel
Vasco aurreikuspena
Serbio predviđanje, prognoza
Macedónio предвидување, прогноза
Esloveno napoved
Eslovaco predpoveď
Bosnio predviđanje, prognoza
Croata predviđanje, prognoza
Ucranio прогноз
Búlgaro предсказание, прогноза
Bielorruso прадказанне
Hebreoנבואה، תחזית
Árabeتنبؤ، تكهن، توقع
Persoپیش‌بینی
Urduپیش گوئی

Traducciones

Declinación

Voraussage · Voraussagen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148926