Definición del sustantivo Vollmond

Definición del sustantivo Vollmond (luna llena, calvo): Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint; jene Mondphase, in welcher der Mond ganz seine beleuchtete Seite der Erde zuwendet con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Vollmond, der

Vollmond(e)s · -

Inglés full moon, bald head, baldie

/ˈfɔlˌmoːnt/ · /ˈfɔlˌmoːnt/

Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint; jene Mondphase, in welcher der Mond ganz seine beleuchtete Seite der Erde zuwendet

» Gestern war Vollmond . Inglés It was a full moon yesterday.

Significados

a.Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint
b.jene Mondphase, in welcher der Mond ganz seine beleuchtete Seite der Erde zuwendet
c.Glatzkopf
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Gestern war Vollmond . 
    Inglés It was a full moon yesterday.
  • Gestern Nacht war Vollmond . 
    Inglés The moon was full last night.
  • Wann ist der nächste Vollmond ? 
    Inglés When is the next full moon?
  • Bei Vollmond kann ich nicht schlafen. 
    Inglés I can't sleep during a full moon.
  • Bei Vollmond schläft es sich nicht angenehm. 
    Inglés It is not pleasant to sleep during a full moon.
  • Ein berühmter Kommissar war durch seinen Vollmond bekannt. 
    Inglés A famous commissioner was known for his full moon.
  • Zur dritten Vollmond ist der Bau meines Hauses beendet. 
    Inglés By the third full moon, the construction of my house is finished.
  • Hinter den Linden begann der Vollmond aufzusteigen. 
    Inglés Behind the linden trees, the full moon began to rise.
  • Der Vollmond erleuchtete ihn. 
    Inglés The full moon illuminated him.
  • Werwölfe tauchen bei Vollmond auf. 
    Inglés Werewolves appear on the full moon.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés full moon, bald head, baldie
Ruso полнолуние, полная луна, лысый, по́лная луна́, полнолу́ние
Español luna llena, calvo, plenilunio
Francés pleine lune, chauve, lune pleine
Turco dolunay, kel
Portugués lua cheia, careca
Italiano luna piena, calvo, pieno, plenilunio
Rumano lună plină, baldă
Húngaro telihold, kopasz
Polaco pełnia, łysy
Griego πανσέληνος, φαλακρός
Holandés volle maan, kaal hoofd, vollemaan
Checo úplněk, holá hlava
Sueco fullmåne, kalhuvud
Danés fuldmåne, skaldet hoved
Japonés 満月, ハゲ
Catalán lluna plena, cap calb
Finlandés täysikuu, kalju
Noruego fullmåne, skallet hode
Vasco ilargia, bald
Serbio puni mesec, ćelavac
Macedónio плешавец, полн месец, полната месечина
Esloveno polna luna, pleša
Eslovaco holohlavý, spln, úplnok
Bosnio puni mjesec, ćelav
Croata pun mjesec, puni mjesec, ćelavac
Ucranio повний місяць, лисина
Búlgaro пълнолуние, плешивец
Bielorruso поўня, лысы
Indonesio bulan purnama, botak
Vietnamita trăng tròn, hói, đầu hói
Uzbeko to'liq oy, sochsiz, sochsiz bosh
Hindi गंजा, टक्कल, पूर्ण चंद्र, पूर्णिमा
Chino 满月, 光头, 秃头
Tailandés จันทร์เต็มดวง, คนหัวล้าน, หัวล้าน
Coreano 보름달, 대머리
Azerbaiyano dolu ay, dolunay, kel, saçsız
Georgiano სრული მთვარე, თმის გარეშე
Bengalí গঞ্জা, টাকলা, পূর্ণ চাঁদ, পূর্ণিমা
Albanés hëna e plotë, i qethur, pa flokë
Maratí गंजा, टक्कल, पूर्ण चंद्र, पूर्णिमा
Nepalí गञ्जा, टक्कल, पूर्ण चन्द्र, पूर्णिमा
Télugu పూర్తి చంద్రుడు, గంజా, టక్కల
Letón pilnmēness, pilns mēness, plika galva, pliks
Tamil தலை முடி இன்றி, தலை முடி இல்லாதவர், பூரண சந்திரம், பூர்ணிமா
Estonio täiskuu, kiilas, kiilaspea
Armenio լիալուսին, լիս, լրիվ լուսին, մազազուրկ
Kurdo ayê tevli, dolunay, kel, serê kel
Hebreoירח מלא، קירח
Árabeبدر، أصلع، قمر كامل، كامل القمر
Persoماه کامل، ماه تمام، کچل، بدر، ماه شب چهارده
Urduپورا چاند، گنجا سر
...

Traducciones

Declinación

Vollmond(e)s · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90382, 90382, 90382