Definición del sustantivo Vignette

Definición del sustantivo Vignette (viñeta, etiqueta): bildartiger Aufkleber; eine kostenpflichtige Marke für Kraftfahrzeuge, die zur Benutzung der Autobahn berechtigt; Aufklebeschild; Autobahnvignette; Et… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Vignette, die

Vignette · Vignetten

Inglés vignette, border, label, road tax disc, road tax sticker, sticker, sticker showing fees paid, toll sticker

/viˈɡnɛtə/ · /viˈɡnɛtə/ · /viˈɡnɛtən/

bildartiger Aufkleber; eine kostenpflichtige Marke für Kraftfahrzeuge, die zur Benutzung der Autobahn berechtigt; Aufklebeschild, Autobahnvignette, Etikett, Pickerl

» Die Autobahngebühr wird durch den Kauf einer Vignette entrichtet. Inglés The highway fee is paid by purchasing a vignette.

Significados

a.bildartiger Aufkleber, Aufklebeschild, Etikett, Pickerl
b.eine kostenpflichtige Marke für Kraftfahrzeuge, die zur Benutzung der Autobahn berechtigt, Autobahnvignette, Pickerl
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Aufklebeschild ≡ Etikett ≡ Pickerl
b.≡ Autobahnvignette ≡ Pickerl

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Autobahngebühr wird durch den Kauf einer Vignette entrichtet. 
    Inglés The highway fee is paid by purchasing a vignette.
  • Die Vignette sollte gut sichtbar an die Windschutzscheibe des Wagens angebracht werden. 
    Inglés The vignette should be clearly visible affixed to the car's windshield.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés vignette, border, label, road tax disc, road tax sticker, sticker, sticker showing fees paid, toll sticker
Ruso виниетка, винье́тка, виньетка
Español viñeta, etiqueta, la viñeta, marmosete, sticker
Francés vignette, autocollant
Turco etiket, otoban pulu, vinyet
Portugués adesivo, adesivo de taxa, etiqueta, vinheta
Italiano vignetta, bollino, adesivo, etichetta
Rumano autocolant, vignete, vinietă
Húngaro matrica, autópálya biléta, autópálya matrica, vignetta
Polaco winieta, naklejka, winietka
Griego αυτοκόλλητο, σήμα, τέλη
Holandés vignet, sticker, tolsticker
Checo nálepka, dálniční známka, viněta, známka
Sueco dekal för vägavgift, klistermärke, motorvägsmärke, vinjett, vägtaxa
Danés vignet, mærkat
Japonés ビネット, 通行許可証
Catalán adhesiu, etiqueta, vinyeta
Finlandés tarrakuva, tienkäyttömaksu
Noruego klistremerke, veibom, vignett
Vasco bide-marka, irudi-itsasgarri
Serbio nalepnica, vinjeta
Macedónio вингета
Esloveno nalepka, vinjeta
Eslovaco diaľničná známka, nálepka
Bosnio cestarina, naljepnica
Croata cestarina, naljepnica, vigneta
Ucranio віньєтка
Búlgaro винетка, стикер
Bielorruso віньетка
Hebreoמדבקה، תו חניה، תווית
Árabeملصق، علامة مرور
Persoبرچسب تصویری، برچسب عوارضی
Urduتصویری اسٹیکر، ٹول ٹکٹ

Traducciones

Declinación

Vignette · Vignetten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121578, 121578