Definición del sustantivo Vertragspartner

Definición del sustantivo Vertragspartner (contratante, parte contratante): gegenseitige Verpflichtungen eingehende Person; Kontrahent con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Vertragspartner, der

Vertragspartners · Vertragspartner

Inglés contracting party, co-contractor, contracting partner, contractor, contractual partner, partner, party to a contract, signatory, contract partner

gegenseitige Verpflichtungen eingehende Person; Kontrahent

» Einige Vertragspartner sind inzwischen abgefallen. Inglés Some contracting partners have now dropped out.

Significados

a.gegenseitige Verpflichtungen eingehende Person, Kontrahent
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Einige Vertragspartner sind inzwischen abgefallen. 
    Inglés Some contracting partners have now dropped out.
  • Sein Rücktritt wurde von seinem Vertragspartner angenommen. 
    Inglés His resignation was accepted by his contractual partner.
  • Das Anschreiben macht immer dann Sinn, wenn der Vertragspartner telefonisch nicht zu erreichen ist. 
    Inglés The letter always makes sense when the contracting party cannot be reached by phone.
  • Beide Vertragspartner können ihre gegenseitigen Forderungen miteinander aufrechnen. 
    Inglés Both contracting parties can offset their mutual claims.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés contracting party, co-contractor, contracting partner, contractor, contractual partner, partner, party to a contract, signatory, ...
Ruso договорная сторона, контрагент
Español contratante, parte contratante, contraparte
Francés cocontractant, contractant, partie contractante, titulaire du contrat, partenaire contractuel
Turco karşı taraf, sözleşme tarafı
Portugués contratante, contraente, outorgante, parte contratante
Italiano parte contraente, contraente, partner contrattuale
Rumano parte contractantă, partener de contract
Húngaro szerződő fél
Polaco kontrahent, partner umowy, strona umowy
Griego συμβαλλόμενο μέρος, συμβαλλόμενος
Holandés contractant, verdragspartner, contractspartner
Checo smluvní partner
Sueco avtalspart, kontraktspart
Danés kontraktpart
Japonés 契約相手, 契約者
Catalán contractant, partenaire contractuel
Finlandés sopimusosapuoli
Noruego kontraktspartner
Vasco kontratu-partzuer
Serbio ugovorna strana
Macedónio договорна страна
Esloveno pogodbeni partner
Eslovaco zmluvný partner
Bosnio partner u ugovoru, ugovorna strana
Croata ugovarač, ugovorna strana
Ucranio контрагент
Búlgaro договорна страна, партньор по договора
Bielorruso контрагент
Hebreoשותף להסכם
Árabeطرف العقد
Persoطرف قرارداد
Urduمعاہدہ شریک، معاہدہ کرنے والا

Traducciones

Declinación

Vertragspartners · Vertragspartner

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 592919