Definición del sustantivo Verschwendung

Definición del sustantivo Verschwendung (derroche, desperdicio): unnötiger oder sinnloser Verbrauch von etwas; Vergeudung; Verpulvern con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Verschwendung, die

Verschwendung · Verschwendungen

Inglés waste, extravagance, squandering, wastefulness, dissipation, lavishness, prodigality, profligacy, profuseness, thriftlessness, unthriftiness, wastage, wasting

/ˈfɛɐ̯ʃˌvɛn.dʊŋ/ · /ˈfɛɐ̯ʃˌvɛn.dʊŋ/ · /ˈfɛɐ̯ʃˌvɛn.dʊŋən/

unnötiger oder sinnloser Verbrauch von etwas; Vergeudung, Verpulvern

» Das ist Verschwendung . Inglés This is waste.

Significados

a.unnötiger oder sinnloser Verbrauch von etwas, Vergeudung, Verpulvern
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Vergeudung ≡ Verpulvern

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das ist Verschwendung . 
    Inglés This is waste.
  • Außerdem ist es Verschwendung . 
    Inglés Moreover, it is waste.
  • Die Ausbildung war die reinste Verschwendung von Zeit, Geld und Einsatz gewesen. 
    Inglés The training had been the purest waste of time, money, and effort.
  • Zeitverschwendung ist die leichteste aller Verschwendungen . 
    Inglés Waste of time is the easiest of all wastes.
  • Das ist eine Verschwendung von Steuergeldern. 
    Inglés This is a waste of taxpayers' money.
  • Eure Trödeleien decken sich mit der Verschwendung eurer Lebenstage. 
    Inglés Your procrastinations coincide with the waste of your days of life.
  • Geiz ist Grausamkeit gegen die Dürftigen und die Verschwendung ist es nicht weniger. 
    Inglés Greed is cruelty against the needy, and wastefulness is no less.
  • Ich kann nicht behaupten, dass diese Verschwendung meiner Geldmittel mir irgendeine wesentliche Befriedigung verschaffte. 
    Inglés I cannot claim that this waste of my funds provided me with any significant satisfaction.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés waste, extravagance, squandering, wastefulness, dissipation, lavishness, prodigality, profligacy, ...
Ruso расточительство, потеря, пуста́я тра́та, разбаза́ривание, расточи́тельство, транжи́рство
Español derroche, desperdicio, despilfarro, dilapidación, dispendio, malbaratamiento, malgasto, prodigalidad, ...
Francés gaspillage, gâchis, coulage, dilapidation, dissipation, gaspi
Turco israf, savurganlık, tüketim
Portugués desperdício, desaproveitamento, desbarato, dilapidação, dissipação, esbanjamento, prodigalidade, profusão, ...
Italiano dissipazione, sperpero, spreco, dilapidazione, dispendio, dissipamento, prodigalità, profusione, ...
Rumano risipe, risipă
Húngaro pazarlás, felesleges fogyasztás
Polaco marnotrawstwo, rozrzutność
Griego σπατάλη
Holandés verspilling, verkwisting, verspilling van middelen
Checo plýtvání, promarnění, zbytečné plýtvání
Sueco slöseri, slösaktighet
Danés spild, ødselhed
Japonés 浪費, 無駄, 無駄遣い
Catalán malbaratament, balafiament, despesa innecessària, dilapidació
Finlandés hukkaaminen, tuhlaus, tuhoaminen
Noruego sløsing
Vasco itzulpen, xahutze
Serbio prokockavanje, rasipanje
Macedónio распаѓање, трошок
Esloveno razsipavanje, trošenje
Eslovaco plýtvání, zbytočné míňanie
Bosnio prokockavanje, rasipanje
Croata prokockavanje, rasipanje
Ucranio витрата, марнотратність, марнотратство, марнування
Búlgaro похабяване, разхищение
Bielorruso марнатраўства
Indonesio pemborosan
Vietnamita lãng phí
Uzbeko isrof
Hindi अपव्यय
Chino 浪费
Tailandés การสิ้นเปลือง
Coreano 낭비
Azerbaiyano israf
Georgiano ხარჯვა
Bengalí অপচয়
Albanés shpenzime të kota
Maratí अपव्यय
Nepalí अपव्यय
Télugu వృథా ఖర్చు
Letón izšķērdība
Tamil நாசம்
Estonio raiskamine
Armenio մսխում, վատնում
Kurdo israf
Hebreoבזבוז
Árabeإسراف، تبذير، هدر
Persoهدررفت
Urduضیاع، فضول خرچی
...

Traducciones

Declinación

Verschwendung · Verschwendungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 188078