Definición del sustantivo Verschreibung

Definición del sustantivo Verschreibung (receta, certificado): Gesundheit; …; Anweisung eines Arztes, ein bestimmtes Medikament zu erhalten und einzunehmen; Überschreibung von Besitz an einen neuen Eigentümer con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Verschreibung, die

Verschreibung · Verschreibungen

Inglés prescription, assignment, certificate, debenture, debt security, document, title, transfer

/fɐˈʃʁaɪ̯bʊŋ/ · /fɐˈʃʁaɪ̯bʊŋ/ · /fɐˈʃʁaɪ̯bʊŋən/

[Medizin, …] Anweisung eines Arztes, ein bestimmtes Medikament zu erhalten und einzunehmen; Überschreibung von Besitz an einen neuen Eigentümer

» Ärzte müssen bei der Verschreibung von Opioiden Vorsicht walten lassen. Inglés Doctors should exercise caution when prescribing opioids.

Significados

a.[Medizin] Anweisung eines Arztes, ein bestimmtes Medikament zu erhalten und einzunehmen
b.Überschreibung von Besitz an einen neuen Eigentümer, Dokument, das Eigentümerschaft nachweist
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Ärzte müssen bei der Verschreibung von Opioiden Vorsicht walten lassen. 
    Inglés Doctors should exercise caution when prescribing opioids.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés prescription, assignment, certificate, debenture, debt security, document, title, transfer
Ruso документ собственности, назначе́ние, опи́ска, передача, переход, пи́сьменное обяза́тельство, реце́пт, рецепт
Español receta, certificado, cesión, documento, prescripción, transferencia
Francés ordonnance, attestation, certificat, cession, prescription, transfert
Turco belge, devretme, reçete, sahiplik belgesi
Portugués prescrição, certificado, cessão, documento de propriedade, transferência
Italiano prescrizione, assegnazione, cessione, documento di proprietà, ordinazione, ricetta, trasferimento
Rumano cesiune, document de proprietate, rețetă, transfer
Húngaro orvosi recept, tulajdonjog átruházása, tulajdonjog-igazolás
Polaco recepta, akt własności, przeniesienie własności, zapisanie
Griego μεταβίβαση, πιστοποιητικό, συνταγή
Holandés bewijs, document, overdracht, recept, voorschrift
Checo osvědčení, předpis, převod
Sueco ordination, recept, ägarbevis, överlåtelse
Danés ejendomserklæring, foreskrivelse, gældsbrev, overdragelse, recept
Japonés 処方, 所有権証明書, 譲渡
Catalán cessió, document de propietat, recepte, transferència
Finlandés omistusoikeuden siirto, omistustodistus, resepti
Noruego bevis, dokumentasjon, overdragelse, resept
Vasco jabetza egiaztatzen duen dokumentua, jabetza transferentzia, preskripzio
Serbio dokaz o vlasništvu, prepisivanje, recept
Macedónio документ за сопственост, пренос, пренос на сопственост, препорака, рецепт
Esloveno lastniški dokument, lastništvo, prenos, recept
Eslovaco doklad, osvedčenie, predpis, prevod
Bosnio dokaz, prenos vlasništva, prepisivanje, recept, vlasnički dokument
Croata dokaz vlasništva, prijenos, recept
Ucranio документ, передача, переписка, рецепт, свідоцтво
Búlgaro документ за собственост, предписание, прехвърляне
Bielorruso документ уласнасці, перадача, рэцэпт
Indonesio akta kepemilikan, alih kepemilikan, pengalihan hak milik, resep, sertifikat kepemilikan
Vietnamita chuyển nhượng quyền sở hữu, chuyển quyền sở hữu, giấy chứng nhận quyền sở hữu, đơn thuốc
Uzbeko mulk hujjati, mulk huquqini o'tkazish, mulkiy guvohnoma, retsept
Hindi नुस्खा, विलेख, स्वामित्व प्रमाणपत्र, स्वामित्व हस्तांतरण
Chino 产权证书, 产权转移, 处方, 所有权证, 所有权转移
Tailandés หนังสือรับรองกรรมสิทธิ์, โฉนด, โอนกรรมสิทธิ์, ใบสั่งยา
Coreano 소유권 이전, 소유권 증명서, 소유권 증서, 양도, 처방
Azerbaiyano mülkiyyət hüququnun keçməsi, mülkiyyət sənədi, mülkiyyət şəhadətnaməsi, mülkiyyətin ötürülməsi, rezep
Georgiano რეცეპტი, საკუთრების გადაცემა, საკუთრების მოწმობა
Bengalí দলিল, নুসখা, মালিকানা হস্তান্তর, মালিকানার সনদ, স্বত্ব হস্তান্তর
Albanés certifikatë pronësie, kalimi i pronësisë, recetë
Maratí पर्ची, मालकी हक्क हस्तांतरण, मालकीहक्क प्रमाणपत्र, हक्कपत्र
Nepalí नुस्खा, स्वामित्व प्रमाणपत्र, स्वामित्व हस्तान्तरण
Télugu డాక్టర్ సూచన, స్వామిత్వ ధృవపత్రం, స్వామ్య బదిలీ, స్వామ్య హక్కుల బదిలీ, హక్కు పత్రం
Letón recepte, īpašuma apliecība, īpašumtiesību nodošana
Tamil உரிமை மாற்றம், சொத்து உரிமைச் சான்று, டாக்டர் பரிந்துரை, தலைப்பு பத்திரம்
Estonio omandi üleandmine, omandi üleminek, omandiõiguse tõend, omanikutunnistus, retsept
Armenio դեղատոմս, սեփականության վկայական, սեփականության փոխանցում
Kurdo belgeya mîlkiyetê, reçete, senedê mîlkiyetê, veguheztina xwediyariyê
Hebreoהעברה، מסמך، מרשם، תעודה
Árabeإثبات الملكية، نقل الملكية، وصفة
Persoانتقال، مدرک مالکیت، نسخه
Urduملکیت کا ثبوت، منتقلی، نسخہ، نقل
...

Traducciones

Declinación

Verschreibung · Verschreibungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1138991, 1138991