Definición del sustantivo Vermittlerin

Definición del sustantivo Vermittlerin (mediadora, conciliadora): …; Bildung; weibliche Person, die versucht, eine Vereinbarung/ein Geschäft zwischen zwei Parteien anzubahnen; weibliche Person, die versucht, anderen… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Vermittlerin, die

Vermittlerin · Vermittlerinnen

Inglés mediator, facilitator, intermediary, adjustor, agent, arbitrator, female mediator, instructor, mediatrix, negotiatrix, placement officer, troubleshooter

[…, Sprache] weibliche Person, die versucht, eine Vereinbarung/ein Geschäft zwischen zwei Parteien anzubahnen; weibliche Person, die versucht, anderen etwas beizubringen, klarzumachen, zu verdeutlichen; Dolmetscherin, Mediatorin

» Die Kunst ist eine Vermittlerin des Unaussprechlichen. Inglés Art is a mediator of the unspeakable.

Significados

a.weibliche Person, die versucht, einen Streit zu schlichten, Mediatorin
b.weibliche Person, die versucht, eine Vereinbarung/ein Geschäft zwischen zwei Parteien anzubahnen
c.[Sprache] weibliche Person, die versucht, anderen etwas beizubringen, klarzumachen, zu verdeutlichen, Dolmetscherin
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Kunst ist eine Vermittlerin des Unaussprechlichen. 
    Inglés Art is a mediator of the unspeakable.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés mediator, facilitator, intermediary, adjustor, agent, arbitrator, female mediator, instructor, ...
Ruso посредница, аге́нт, посре́дница, урегулировщик, учительница
Español mediadora, conciliadora, intermediaria, compromisaria, intercesora, medianera
Francés médiatrice, intermédiaire, agent d'affaires, agente d'affaires, conciliatrice, entremetteuse, facilitatrice, intervenante, ...
Turco arabulucu, aracı kadın, eğitmen, müzakereci kadın, öğretmen
Portugués mediadora, intercessora, intermediária, agenciadora
Italiano mediatrice, insegnante, intermediaria, interprete, mezzana, procacciatrice, propiziatrice
Rumano intermediară, mediatoare
Húngaro közvetítőnő, közvetítő nő, mediátor nő, tanító
Polaco pośredniczka, mediator, agentka
Griego μεσολαβήτρια, μεσολαβητής, καθοδηγήτρια
Holandés bemiddelaar, bemiddelaarster, intermediair, makelaarster, tussenpersoon
Checo zprostředkovatelka, prostřednice, učitelka
Sueco medlare, förmedlare, förhandlare, vägledare
Danés mægler, formidler
Japonés 仲介者, 媒介者, 仲裁者, 調停者
Catalán mediadora, intermediària
Finlandés välittäjä, opettaja, sovittelija
Noruego formidler, megler, meglerinne
Vasco argitzaile, bitartekari, irakasle, mediadora
Serbio posrednica, učiteljica
Macedónio посредник
Esloveno posrednica, učiteljica
Eslovaco zprostredkovateľka, učiteľka, zmierovateľka
Bosnio posrednica, učiteljica
Croata posrednica, učiteljica
Ucranio посередниця, викладачка
Búlgaro посредник
Bielorruso прамоўца, настаўніца, паміротка, прамоўчыца
Indonesio guru, guru perempuan, makelar, mediator
Vietnamita giáo viên, môi giới, người hòa giải
Uzbeko vositachi, o'qituvchi
Hindi अध्यापिका, दलाल, मध्यस्थ, शिक्षिका
Chino 中介人, 女教师, 经纪人, 调解员
Tailandés ครูหญิง, นายหน้า, ผู้ไกล่เกลี่ย
Coreano 교사, 여교사, 중개인, 중재자
Azerbaiyano arabulucu, aracı, müəllimə
Georgiano ბროკერი, მასწავლებელი, მედიატორი
Bengalí দালাল, মধ্যস্থ, শিক্ষিকা
Albanés broker, mjetës, mësuese, përmjetës
Maratí अध्यापिका, दलाल, मध्यस्थ, शिक्षिका
Nepalí दलाल, मध्यस्थ, शिक्षिका
Télugu ఉపాధ్యాయిణి, బ్రోకర్, మధ్యస్థుడు
Letón mediators, pedagoģe, skolotāja, starpniece
Tamil ஆசிரியாள், நடுவார், மத்தியஸ்தர்
Estonio maakler, mediator, õpetaja
Armenio միջնորդ, բրոկեր, ուսուցչուհի
Kurdo broker, mamoste, navendvan
Hebreoמתווכת، מגשרת، מדריכה
Árabeوسيطه، دلالة، سمسارة، مُعَلِّمَة، مُوَصِّلَة، وسيطة
Persoمداخله‌گر زن، مدرسه، معلم، میانجیگر
Urduدرمیانی، راست باز، مددگار، مصالحت کارن، موسطی
...

Traducciones

Declinación

Vermittlerin · Vermittlerinnen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1159800, 1159800, 1159800