Definición del sustantivo Vermehrung

Definición del sustantivo Vermehrung (reproducción, multiplicación): Bildung; Wachstum, die Erzeugung von Identischem aus Vorhandenem; Fortpflanzung der Lebewesen; Mehrung; Klonen; Steigerung; Nachwuchszeugung con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Vermehrung, die

Vermehrung · Vermehrungen

Inglés reproduction, multiplication, increase, addition, aggrandisement, aggrandizement, augmentation, growth, multiplying, progeny, proliferation, propagation

[Wissenschaft] Wachstum, die Erzeugung von Identischem aus Vorhandenem; Fortpflanzung der Lebewesen; Mehrung, Klonen, Steigerung, Nachwuchszeugung

» Die Vermehrung des Eigenkapitals ist oberstes Gebot. Inglés The increase of equity is the highest priority.

Significados

a.Wachstum, die Erzeugung von Identischem aus Vorhandenem, Mehrung, Steigerung, Vervielfältigung
b.[Wissenschaft] Fortpflanzung der Lebewesen, Klonen, Nachwuchszeugung, Reproduktion
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Mehrung ≡ Steigerung ≡ Vervielfältigung
b.≡ Klonen ≡ Nachwuchszeugung ≡ Reproduktion

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Vermehrung des Eigenkapitals ist oberstes Gebot. 
    Inglés The increase of equity is the highest priority.
  • Die Vermehrung von Kaninchen ist sehr einfach. 
    Inglés The reproduction of rabbits is very simple.
  • Der Unterschied liegt darin, auf welche Weise die Bedingungen für die Entwicklung und Vermehrung der Mikroben gewährleistet wird. 
    Inglés The difference lies in how the conditions for the development and reproduction of microbes are ensured.
  • Zivilisation ist die unablässige Vermehrung unnötiger Notwendigkeiten. 
    Inglés Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
  • Zur Vermehrung durch Triebstecklinge verwendet man am Baumfreund einen Seitentrieb. 
    Inglés For propagation through cuttings, a side shoot is used from the tree friend.
  • In der Biologie unterscheidet man zwischen ungeschlechtlicher Vermehrung und geschlechtlicher Fortpflanzung. 
    Inglés In biology, one distinguishes between asexual reproduction and sexual reproduction.
  • Die vegetative und generative Vermehrung von Pflanzen, ist das Ziel vieler Gärtner. 
  • Leider hat die Entscheidung des Gerichts zu einer Vermehrung des Leides bei den Betroffenen geführt. 
    Inglés Unfortunately, the court's decision has led to an increase in suffering for those affected.
  • Fest steht nun jedoch, dass die Vermehrung der Menschheit durch den Vorstoß ins All nicht gehemmt wird. 
    Inglés However, it is now clear that the growth of humanity will not be hindered by the advance into space.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés reproduction, multiplication, increase, addition, aggrandisement, aggrandizement, augmentation, growth, ...
Ruso размножение, увеличение, возрастание, размноже́ние, увеличе́ние, умноже́ние, умножение
Español reproducción, multiplicación, aumento, crecimiento, proliferación, propagación
Francés reproduction, multiplication, augmentation, croissance
Turco çoğalma, artış, üreme, artma, artırma, çoğaltma
Portugués reprodução, multiplicação, aumento, crescimento, proliferação
Italiano riproduzione, crescita, accrescimento, aumento, proliferazione, prolificazione
Rumano reproducere, creștere
Húngaro szaporodás, növekedés
Polaco rozmnażanie, pomnażanie, powiększenie, rozmnożenie, powielanie
Griego αναπαραγωγή, αύξηση, πολλαπλασιασμός
Holandés toename, vermeerdering, voortplanting
Checo rozmnožování, vzrůst, rozmnožení, zvětšení
Sueco förökning, ökning
Danés forøgelse, formering, former, vækst
Japonés 増大, 繁殖, 増加
Catalán creixement, reproducció, augment
Finlandés kasvu, lisääntyminen, monistaminen
Noruego formerning, forplantning, økning
Vasco ugalketa, handikuntza
Serbio množenje, povećanje, razmnožavanje
Macedónio производство, размножување, умножување
Esloveno razmnoževanje, povečanje
Eslovaco rozmnožovanie, nárast
Bosnio povećanje, razmnožavanje, umnožavanje
Croata množenje, povećanje, razmnožavanje
Ucranio розмноження, збільшення
Búlgaro размножаване, умножение
Bielorruso аднаўленне, павелічэнне, размнажэнне
Hebreoהתרבות، רבייה، ריבוי
Árabeتكاثر، ازدياد، زيادة
Persoافزایش، تکثیر، تولید
Urduتولید، اضافہ

Traducciones

Declinación

Vermehrung · Vermehrungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 42368, 42368