Definición del sustantivo Verhör

Definición del sustantivo Verhör (interrogatorio, oral): Regierung; militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e
Verhör, das

Verhör(e)s · Verhöre

Inglés interrogation, questioning, examination, grilling, police questioning, hearing

[Polizei] militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme

» Tom wurde zum Verhör festgehalten. Inglés Tom was detained for questioning.

Significados

a.[Polizei] militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Tom wurde zum Verhör festgehalten. 
    Inglés Tom was detained for questioning.
  • Sie haben ein Recht auf Anwesenheit eines Rechtsanwalts während des Verhörs . 
    Inglés You have the right to have a lawyer with you during questioning.
  • Das Verhör dauerte nicht lange oder, besser, es fand gar nicht statt. 
    Inglés The interrogation did not last long or, better, it did not take place at all.
  • Er zeichnet das Verhör mit einer Videokamera auf. 
    Inglés He records the interrogation with a video camera.
  • Ich ließ mir über das Verhör ein Instrument aufrichten. 
    Inglés I had an instrument set up regarding the interrogation.
  • Die Festgenommenen warteten auf ihr Verhör . 
    Inglés Those under arrest were waiting to be questioned.
  • Beim Verhör hatten sie ihr Zivil anzugeben. 
    Inglés During the interrogation, she had to state her civil status.
  • Sie kamen zunächst zum verschärften Verhör ins britische Internierungslager Bad Nenndorf. 
    Inglés They first came for the intensified interrogation at the British internment camp Bad Nenndorf.
  • Beim Verhör gab er an, sich an nichts mehr zu erinnern. 
    Inglés During the interrogation, he stated that he did not remember anything else.
  • Sollten wir im schlimmsten Fall als Überlebende des gesunkenen Bootes in Gefangenschaft geraten, so würden wir selbst die geschicktesten Fangfragen bei Verhören nicht beantworten können. 
    Inglés If we were to end up in captivity as survivors of the sunken boat in the worst case, we would not be able to answer even the most skillful trick questions during interrogations.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés interrogation, questioning, examination, grilling, police questioning, hearing
Ruso допрос, допро́с
Español interrogatorio, oral, toma de declaración, audiencia
Francés interrogatoire
Turco sorgu, ifade
Portugués interrogatório, inquérito
Italiano interrogatorio, escussione
Rumano audiere, interogatoriu, audiență, interogare
Húngaro kihallgatás, vallatás
Polaco przesłuchanie
Griego ανάκριση, εξέταση
Holandés verhoor, ondervraging
Checo výslech
Sueco förhör
Danés afhøring, forhør
Japonés 尋問, 取調べ, 取り調べ
Catalán escolta, interrogatori
Finlandés kuulustelu
Noruego forhør, avhør
Vasco entzun, interrogatorio
Serbio ispitivanje, saslušanje
Macedónio сослушување, испитување, прашање
Esloveno zaslišanje, izpraševanje, preiskava
Eslovaco výsluch, vypočúvanie, výpoveď
Bosnio ispitivanje, saslušanje
Croata ispitivanje, saslušanje
Ucranio допит, слідчий допит
Búlgaro допит, разпит
Bielorruso допыт, расследаванне
Hebreoחקירה، שאלת עד
Árabeاستجواب، استنطاق
Persoاستجواب، بازجویی
Urduبازجویی، تحقیقات

Traducciones

Declinación

Verhör(e)s · Verhöre

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87538