Definición del sustantivo Verantwortung

Definición del sustantivo Verantwortung (responsabilidad): Verpflichtung für eine Sache oder Person; Erklärung eines Angeklagten oder Beschuldigten zur Beschuldigung; Aufsichtspflicht; Rechtfertigung; Sorgfalt… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Verantwortung, die

Verantwortung · Verantwortungen

Inglés responsibility, accountability, charge, liability, obligation, ownership, stewardship

/fɛɐ̯ˈantvɔʁtʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈantvɔʁtʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈantvɔʁtʊŋən/

Verpflichtung für eine Sache oder Person; Erklärung eines Angeklagten oder Beschuldigten zur Beschuldigung; Aufsichtspflicht, Rechtfertigung, Sorgfaltspflicht, Verantwortlichkeit

» Ich habe Verantwortung . Inglés I've got responsibilities.

Significados

a.Verpflichtung für eine Sache oder Person, Bereitschaft, für seine Handlungen einzustehen, Aufsichtspflicht, Sorgfaltspflicht, Verantwortlichkeit
b.Erklärung eines Angeklagten oder Beschuldigten zur Beschuldigung, Rechtfertigung
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich habe Verantwortung . 
    Inglés I've got responsibilities.
  • Ich trage die Verantwortung . 
    Inglés I bear the responsibility.
  • Das ist unsere Verantwortung . 
    Inglés That's our responsibility.
  • Irgendjemand muss die Verantwortung übernehmen. 
    Inglés Someone must take responsibility.
  • Erwachsen zu sein ist eine Verantwortung . 
    Inglés Being an adult is a responsibility.
  • Tom fällt nicht mehr unter meine Verantwortung . 
    Inglés Tom isn't my responsibility anymore.
  • Wer wird die Verantwortung für den Verlust übernehmen? 
    Inglés Who will take responsibility for the loss?
  • Wir müssen aus dem Schlafe erwachen und unsere Verantwortungen sehen. 
    Inglés We must awaken from sleep and see our responsibilities.
  • Er trägt die Verantwortung für das Glück der ganzen Familie auf seinen Schultern. 
    Inglés He carries the responsibility for the happiness of the whole family on his shoulders.
  • Das ist eine enorme Verantwortung . 
    Inglés This is an enormous responsibility.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés responsibility, accountability, charge, liability, obligation, ownership, stewardship
Ruso ответственность, отве́тственность
Español responsabilidad
Francés responsabilité, déclaration
Turco sorumluluk, mesuliyet, yükümlülük
Portugués responsabilidade, responsabilização
Italiano responsabilità
Rumano responsabilitate, Responsabilitate, răspundere, îndatorire
Húngaro felelősség, igazoló magyarázat, számadás
Polaco odpowiedzialność
Griego ευθύνη
Holandés verantwoordelijkheid, rekenschap, verantwoording
Checo odpovědnost, zodpovědnost
Sueco ansvar
Danés ansvar, forklaring
Japonés 責任, 義務
Catalán responsabilitat
Finlandés vastuu, velvollisuus
Noruego ansvar, forklaring
Vasco ardura, erantzukizun, betebehar
Serbio odgovornost
Macedónio одговорност
Esloveno odgovornost
Eslovaco zodpovednosť
Bosnio odgovornost
Croata odgovornost
Ucranio відповідальність
Búlgaro отговорност
Bielorruso адказнасць
Indonesio kewajiban, pembelaan, pernyataan, tanggung jawab
Vietnamita lời bào chữa, lời khai, nghĩa vụ, trách nhiệm
Uzbeko ayblovga javob, bayon, javobgarlik, majburiyat, mas'uliyat
Hindi कर्तव्य, जवाबदेही, जिम्मेदारी, दलील, बयान
Chino 义务, 答辩, 责任, 责任感, 陈述
Tailandés ความรับผิดชอบ, คำชี้แจง, คำให้การ, ภาระผูกพัน
Coreano 의무, 진술, 책임, 책임감, 항변
Azerbaiyano ittihama cavab, izahat, məsuliyyət, öhdəlik
Georgiano განცხადება, დაცვის არგუმენტი, ვალდებულება, პასუხისმგებლობა
Bengalí কর্তব্য, দলিল, দায়িত্ব, বিবৃতি
Albanés deklaratë, detyrë, mbrojtje, përgjegjësia
Maratí कर्तव्य, जबाबदारी, जवाबदारी, दलील, दायित्व, बयान
Nepalí जिम्मेवारी, उत्तरदायित्व, दलील, बयान
Télugu కర్తవ్యం, బాధ్యత, వాదన, వివరణ
Letón apsūdzētā paskaidrojums, atbildība, paskaidrojums, pienākums
Tamil அறிக்கை, கடமை, பொறுப்பு, வாதம்
Estonio kohustus, süüdistuse vastus, vastutus, ütlus
Armenio բացատրություն, պատասխան, պատասխանատվություն, պարտավորություն
Kurdo beyan, mesuliyet, parastin
Hebreoאחריות
Árabeمسؤولية
Persoمسئولیت، جوابگوئی، پاسخگوئی
Urduذمہ داری، پابندی
...

Traducciones

Declinación

Verantwortung · Verantwortungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33503, 33503