Definición del sustantivo Uraufführung

Definición del sustantivo Uraufführung (estreno): allererste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Uraufführung, die

Uraufführung · Uraufführungen

Inglés debut performance, premiere, first night, first release, world premiere

allererste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes

» Die Uraufführung fand in Köthen statt. Inglés The premiere took place in Köthen.

Significados

a.allererste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Die Uraufführung fand in Köthen statt. 
    Inglés The premiere took place in Köthen.
  • In der Komödie am Marktplatz wird morgen eine Uraufführung stattfinden. 
    Inglés Tomorrow, a premiere will take place in the comedy at the marketplace.
  • Die Uraufführung eines seiner Werke ist ein besonderes Ereignis für einen Komponisten. 
    Inglés The premiere of one of his works is a special event for a composer.
  • Bei der Uraufführung war sie denn auch eine umstrittene Sensation. 
    Inglés At the premiere, she was also a controversial sensation.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés debut performance, premiere, first night, first release, world premiere
Ruso премьера, премье́ра
Español estreno
Francés première, première représentation
Turco prömiyer, ilk temsil
Portugués estreia
Italiano prima, debutto, rappresentazione
Rumano premieră
Húngaro bemutató, ősbemutató, premier
Polaco prapremiera, premiera
Griego παγκόσμια πρώτη, πρεμιέρα
Holandés première, allereerste opvoering
Checo premiéra
Sueco urpremiär, uruppförande
Danés uropførelse, uraufførelse
Japonés 初演
Catalán estrena
Finlandés kantaesitys, ensiesitys
Noruego urfremføring, uroppførelse, urpremiere
Vasco premiera
Serbio premijera
Macedónio премиера
Esloveno premiera
Eslovaco premiéra
Bosnio premijera
Croata premijera
Ucranio прем'єра
Búlgaro премиера
Bielorruso першая публічная прэм'ера
Hebreoבכורה
Árabeالعرض الأول، عرض أول
Persoپیش‌نمایش
Urduپہلی پیشکش

Traducciones

Declinación

Uraufführung · Uraufführungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25051