Definición del sustantivo Ungewissheit

Definición del sustantivo Ungewissheit (incertidumbre, falta de seguridad): Unsicherheit hinsichtlich der Geltung oder Entwicklung von etwas con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Ungewissheit, die

Ungewissheit · Ungewissheiten

Inglés uncertainty, ambiguity, dubiety, incertitude, insecurity, suspense

Unsicherheit hinsichtlich der Geltung oder Entwicklung von etwas

» Sie ist voller Ungewissheit . Inglés She's full of doubts.

Significados

a.Unsicherheit hinsichtlich der Geltung oder Entwicklung von etwas
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Sie ist voller Ungewissheit . 
    Inglés She's full of doubts.
  • Das Wesen der Romantik ist die Ungewissheit . 
    Inglés The essence of romanticism is uncertainty.
  • Ihn schreckt die Ungewissheit und der große Hunger in den deutschen Besatzungszonen. 
    Inglés He is frightened by the uncertainty and the great hunger in the German occupation zones.
  • Und Unruhe und Ungewissheit blieben bestehen. 
    Inglés And unrest and uncertainty remained.
  • Die Ungewissheit gehört nach dem Kriegsende zum Alltag. 
    Inglés Uncertainty is part of everyday life after the end of the war.
  • Die Ungewissheit des Spielausgangs schafft eine Atmosphäre und Gefühlslage gespannter Erwartung. 
    Inglés The uncertainty of the game's outcome creates an atmosphere and emotional state of tense expectation.
  • Der Gedanke stimmte mich zuversichtlich, dass eines Tages, wenn ich wieder sicher in London wäre, der Stein mich an diese Nacht voller Ungewissheit in der Sahara erinnern würde. 
    Inglés The thought made me optimistic that one day, when I was safe in London again, the stone would remind me of that night full of uncertainty in the Sahara.
  • Das Furchtbarste im Leben ist Ungewissheit . 
    Inglés The scariest thing in life is uncertainty.
  • Die Wahrheit ist nie so grausam wie die Ungewissheit . 
    Inglés The truth is never as cruel as uncertainty.
  • Hinter ihnen liegen endlose Leichenfelder, vor ihnen ist nichts als Ungewissheit , in ihnen brennt eine Leere, die sie mit Anstand zu ertragen versuchen. 
    Inglés Behind them lie endless fields of corpses, before them is nothing but uncertainty, within them burns an emptiness that they try to endure with dignity.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés uncertainty, ambiguity, dubiety, incertitude, insecurity, suspense
Ruso зага́дочность, неизве́стность, неопределенность, неопределённость, неуве́ренность, неуверенность
Español incertidumbre, falta de seguridad, oscuridad, precariedad
Francés incertitude, précarité
Turco belirsizlik, şüphe
Portugués incerteza, dubiedade, precariedade
Italiano incertezza, aleatorietà, dubbiezza, dubbio, perplessità
Rumano incertitudine
Húngaro bizonytalanság
Polaco niepewność
Griego αβεβαιότητα
Holandés onzekerheid
Checo nejistota
Sueco osäkerhet, ovisshet
Danés tvivlsomhed, usikkerhed, uvished
Japonés 不明確さ, 不確実性
Catalán incertesa
Finlandés epävarmuus
Noruego usikkerhet
Vasco ziurgabetasun
Serbio nesigurnost
Macedónio несигурност
Esloveno negotovost
Eslovaco neistota, nejasnosť
Bosnio nesigurnost
Croata neizvjesnost
Ucranio невизначеність
Búlgaro несигурност
Bielorruso недакладнасць, непэўнасць
Hebreoאי ודאות
Árabeغموض، عدم التأكد، عدم اليقين
Persoعدم قطعیت، نااطمینانی
Urduعدم یقین، غیر یقینی

Traducciones

Declinación

Ungewissheit · Ungewissheiten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 293497