Definición del sustantivo Umriss

Definición del sustantivo Umriss (contorno, delineación): äußere Begrenzungslinie eines Objektes; Kontur; Silhouette con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Umriss, der

Umrisses · Umrisse

Inglés contour, outline, adumbration, perimeter, profile, shape, silhouette

äußere Begrenzungslinie eines Objektes; Kontur, Silhouette

» Er skizzierte den Umriss des Hauses.

Significados

a.äußere Begrenzungslinie eines Objektes, Kontur, Silhouette
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er skizzierte den Umriss des Hauses. 
  • Am Horizont zeichneten sich die Umrisse der Cracker der Raffinerie ab. 
  • Die Umrisse des Schlauchbootes waren schwarz gegen den Himmel, und die Sterne leuchteten. 
    Inglés The outlines of the inflatable boat were black against the sky, and the stars were shining.
  • In diesem Werk wurden die Umrisse der Frauenfigur in Rot nachgezeichnet. 
    Inglés In this work, the outlines of the female figure have been redrawn in red.
  • Ihre Bocksprünge nahmen erst ab, als die ersten Häuser in Umrissen sichtbar wurden. 
    Inglés Their goat jumps only began to decrease when the first houses became visible in outlines.
  • Der Umriss des Kontinents ist kaum gegliedert, die Küstenlinie hat nur wenige Inseln, Halbinseln und Meeresbuchten. 
    Inglés The outline of the continent is hardly structured, the coastline has only a few islands, peninsulas, and sea bays.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés contour, outline, adumbration, perimeter, profile, shape, silhouette
Ruso очертание, ко́нтур, очерта́ние, силуэ́т, контур
Español contorno, delineación, delineamiento, lineamento, perfil, silueta, perímetro
Francés contour, silhouette, contours, délinéament, pourtour, périmètre
Turco kenar çizgisi, siluet, kontur, çizgi
Portugués contorno, contorno externo
Italiano contorno, profilo, abbozzo, delineamento, tratto
Rumano contur, contur exterior
Húngaro körvonal, kontúr
Polaco zarys, kontur, sylwetka
Griego περίγραμμα, γραμμές, σχέδιο
Holandés contour, omtrek, lijn, omlijning
Checo kontura, obrys, nástin, náčrtek
Sueco kontur, omriss
Danés omrids, kontur
Japonés アウトライン, 輪郭
Catalán contorn, contorn exterior
Finlandés ääriviiva, piirre, muoto
Noruego omriss
Vasco mugak
Serbio kontura, obris
Macedónio контур, облик
Esloveno kontura, obris
Eslovaco kontúra, obrys
Bosnio kontura, obris
Croata kontura, obris
Ucranio контур, обрис
Búlgaro контур, очертание
Bielorruso абрысы, контур
Hebreoקווי מתאר
Árabeمخطط، حدود
Persoخطوط مرزی
Urduخاکہ، سرحد

Traducciones

Declinación

Umrisses · Umrisse

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124166