Definición del sustantivo Überzug

Definición del sustantivo Überzug (funda, baño): eine ablösbare Hülle, die verwendet wird, um einen Gegenstand zu bedecken oder zu umfassen; eine nicht ablösbare Schicht einer Substanz, die einen Geg… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Überzug, der

Überzugs · Überzüge

Inglés cover, coat, coating, layer, overlay, casing, coating material, cover coat, covering, film, frosting, icing, overhang, pad, plating, slip, suffusion, tick, wrapper

/ˈyːbɐt͡suːk/ · /ˈyːbɐt͡suːks/ · /ˈyːbɐt͡suːɡə/

eine ablösbare Hülle, die verwendet wird, um einen Gegenstand zu bedecken oder zu umfassen; eine nicht ablösbare Schicht einer Substanz, die einen Gegenstand bedeckt oder umfasst

» Der Überzug der Betten muss dringend gewaschen werden. Inglés The covers of the beds need to be washed urgently.

Significados

a.eine ablösbare Hülle, die verwendet wird, um einen Gegenstand zu bedecken oder zu umfassen
b.eine nicht ablösbare Schicht einer Substanz, die einen Gegenstand bedeckt oder umfasst
c.Bewegung über ein Hindernis
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Der Überzug der Betten muss dringend gewaschen werden. 
    Inglés The covers of the beds need to be washed urgently.
  • Die Statue wurde mit einem Überzug aus Blattgold verziert. 
    Inglés The statue was adorned with a coating of gold leaf.
  • Nach dem Überzug des Heeres über den Fluss schlug man das Nachtlager auf. 
    Inglés After the army crossed the river, they set up camp for the night.
  • Schwarzes Gestühl mit hellgrünen Überzügen vervollständigt die Einrichtung des Kinos. 
    Inglés Black furniture with light green covers completes the cinema's decor.
  • Der Abrieb des Überzugs und der Werkzeugverschleiß können durch Auswahl eines geeigneten Werkstoffes für die Werkzeuge minimiert werden. 
    Inglés The wear of the coating and the tool wear can be minimized by selecting a suitable material for the tools.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés cover, coat, coating, layer, overlay, casing, coating material, cover coat, ...
Ruso покрытие, оболочка, чехол, ве́рхняя оде́жда, ко́рочка, кожу́х, на́волочка, наволочка, ...
Español funda, baño, cabado, cobertura, cubierta, forro, recubrimiento, revestimiento, ...
Francés revêtement, housse, couche, couverture, film de protection, passage, recouvrement, surjet, ...
Turco örtü, kaplama, kılıf
Portugués revestimento, cobertura, capa, camada, fronha
Italiano copertura, rivestimento, contenitore, coperta, federa, fodera, involucro, passaggio, ...
Rumano acoperire, husa, husă, protecție, strat, împachetare, înveliș
Húngaro huzat, bevonat, borítás, burkolat, réteg, átugrás
Polaco pokrycie, powłoka, osłona, pokonywanie przeszkody, pokrowiec, poszewka, przeszkoda
Griego κάλυμμα, επικάλυψη, επίστρωση
Holandés hoes, bedekking, cover, deklaag, laag, omhulsel, overbrugging, overgang, ...
Checo povlak, obal, překonání, překážka, převlek, vrstva
Sueco överdrag, skikt, skydd, övertäckning
Danés betræk, overtræk, belægning, dynevår, dækning, lag, overflade, overgang, ...
Japonés カバー, 被覆, 障害物を越える動き
Catalán cobertura, manta, passatge, revestiment, superació
Finlandés esteen ylittäminen, kuori, peite, päällinen, päällys, suojus, verhous, ylitys
Noruego deksel, belegg, beskyttelse, dekke, overgang, overtrekk, trekk
Vasco estalki, estalkadura, estalki-azalera, gainditze
Serbio pokrov, navlaka, prelaz, prelazak, prevleka
Macedónio обвивка, покривање, покривка, слој
Esloveno prevleka, ovitek, površina, premik čez oviro
Eslovaco náter, obal, povlak, prekonanie, prekročenie, puzdro
Bosnio pokrov, navlaka, prelaz, premaz
Croata pokrov, navlaka, pokret, prelaz, prevlaka
Ucranio покриття, оболонка, переправа, переход, чохол
Búlgaro обвивка, покритие
Bielorruso пакрыццё, абгортка, абалонка
Indonesio pelapis, penutup
Vietnamita lớp phủ, vỏ bọc
Uzbeko qoplama, qopqoq
Hindi कवर, कोटिंग
Chino 涂层, 盖子
Tailandés ฝาครอบ, เคลือบ
Coreano 덮개, 코팅
Azerbaiyano kaplama, qapaq
Georgiano საფარი, ფარება
Bengalí আবরণ, কোটিং
Albanés mbulesë
Maratí कव्हर, कोटिंग
Nepalí आवरण, कोटिंग
Télugu కవర్, కోటింగ్
Letón pārklājums, vāks
Tamil கவர், கோட்டிங்
Estonio kate, ümbris
Armenio կափարիչ, կոատինգ
Kurdo kapak, kaplama
Hebreoכיסוי، מעבר، עטיפה، שכבת ציפוי
Árabeغطاء، تغطية، حافظة، طبقة، طلاء، كيس
Persoپوشش، لایه، پوشاندن، پوشیده
Urduپوشش، چادر، ڈھانپنا، ڈھانپنے والا
...

Traducciones

Declinación

Überzugs · Überzüge

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 65933, 65933, 65933