Definición del sustantivo Überprüfung

Definición del sustantivo Überprüfung (control, examen): Untersuchung einer Person oder Sache daraufhin, ob bei ihr bestimmte Anforderungen erfüllt sind; Begutachtung; Check-up; Durchsicht; Inaugenscheinnahm… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Überprüfung, die

Überprüfung · Überprüfungen

Inglés check, examination, review, audit, checking, inspect, inspection, overhaul, revisal, revision, scan, screening, survey, test, testing, validation, verification, vetting

Untersuchung einer Person oder Sache daraufhin, ob bei ihr bestimmte Anforderungen erfüllt sind; Begutachtung, Check-up, Durchsicht, Inaugenscheinnahme, Inspektion

» Eine Überprüfung durch Muttersprachler ist notwendig. Inglés A review by native speakers is necessary.

Significados

a.Untersuchung einer Person oder Sache daraufhin, ob bei ihr bestimmte Anforderungen erfüllt sind, Begutachtung, Check-up, Durchsicht, Inaugenscheinnahme, Inspektion
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Begutachtung ≡ Check-up ≡ Durchsicht ≡ Inaugenscheinnahme ≡ Inspektion ≡ Kontrolle ≡ Musterung ≡ Nachprüfung ≡ Probe ≡ Prüfung, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Eine Überprüfung durch Muttersprachler ist notwendig. 
    Inglés A review by native speakers is necessary.
  • Da wurde wieder einmal die Überprüfung schlampig ausgeführt. 
    Inglés The verification was once again carried out carelessly.
  • Die Überprüfungen ergaben, dass der Betrieb korrekt gearbeitet hat. 
    Inglés The checks showed that the operation had worked correctly.
  • Seine Argumentation hielt der kritischen Überprüfung nicht stand. 
    Inglés His argumentation did not withstand critical scrutiny.
  • Die genannte Horrorzahl würde keiner empirischen Überprüfung standhalten. 
    Inglés The mentioned horror number would not withstand any empirical verification.
  • Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an. 
    Inglés The public prosecutor ordered a blood test to check for alcohol and drug use.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés check, examination, review, audit, checking, inspect, inspection, overhaul, ...
Ruso проверка, дополни́тельное испыта́ние, дополни́тельное иссле́дование, контро́ль, контро́льное испыта́ние, контроль, перепрове́рка, пересмо́тр, ...
Español control, examen, chequeo, comprobación, fiscalización, inspección, reconsideración, reexamen, ...
Francés vérification, revue, récolement, révision, supervision, contrôle
Turco denetleme, gözden geçirme, inceleme, tetkik, yoklama, denetim, kontrol
Portugués verificação, checagem, revisão, exame
Italiano controllo, verifica, esame, revisione, riesame, riscontro, sindacato, supervisione
Rumano verificare, examen, revizie, control
Húngaro ellenőrzés, vizsgálat
Polaco sprawdzenie, weryfikacja, inspekcja, kontrola, lustracja, rewizja, skontrolowanie, testowanie
Griego έλεγχος, αναθεώρηση, εξέταση
Holandés controle, herziening, inspektie, nazicht, onderzoek, proef, revisie, verificatie, ...
Checo přezkoumání, přezkoušení, kontrola, ověření
Sueco kontroll, översyn, granskning
Danés kontrol, prøve, undersøgelse
Japonés 検査, 確認
Catalán comprovació, control, inspecció, verificació
Finlandés arviointi, tarkastus
Noruego inspeksjon, evaluering, kontroll, vurdering
Vasco egiaztapen
Serbio ispitivanje, provera
Macedónio проверка
Esloveno kontrola, preverjanje
Eslovaco kontrola, overenie
Bosnio ispitivanje, provjera
Croata ispitivanje, provjera
Ucranio перевірка
Búlgaro изпитване, проверка
Bielorruso праверка
Hebreoבדיקה
Árabeفحص، مراجعة، تحقق
Persoبازبینی، بررسی
Urduجانچ، معائنہ

Traducciones

Declinación

Überprüfung · Überprüfungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98334