Definición del sustantivo Tuch

Definición del sustantivo Tuch (paño, tela): Zuhause; …; Textilie aus diversen Materialien; einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist; Stoff; Lappen con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

A1 · sustantivo · neutral · <también: regular · irregular · -s, -e · -s,¨-er>
Tuch, das

Tuch(e)s · Tücher/Tuche

Inglés cloth, fabric, rag, scarf, piece of fabric, textile, drapery, kerchief, shawl, woven fabric

/tuːx/ · /tuːxs/ · /ˈtyːçəɐ̯/

[Haushalt, …] Textilie aus diversen Materialien; einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist; Stoff, Lappen

» Das Tuch ist schon eingepackt. Inglés The cloth is already packed.

Significados

a.<-s, -e> [Haushalt] Textilie aus diversen Materialien, Stoff
b.<-s,¨-er> einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist, Lappen
z.<-s,¨-er, -s, -e> Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Stoff
b.≡ Lappen

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das Tuch ist schon eingepackt. 
    Inglés The cloth is already packed.
  • Ich habe viele Tücher gekauft. 
    Inglés I bought many types of cloth.
  • Für Tom bin ich ein rotes Tuch . 
    Inglés For Tom, I am a red rag.
  • Seine Wahl ist in trockenen Tüchern . 
    Inglés His election is in the bag.
  • Sie legte ein Tuch um den Hals. 
    Inglés She put a cloth around her neck.
  • Putzen Sie das Fenster mit einem feuchten Tuch . 
    Inglés Clean the window with a damp cloth.
  • Für einen Anzug ist eine ganze Menge Tuch nötig. 
    Inglés For a suit, a whole lot of fabric is needed.
  • Es ist gut, den Schnitt an fremdem Tuche lernen. 
    Inglés It is good to learn to cut on foreign fabric.
  • Für Tierschützer ist der Stierkampf ein rotes Tuch . 
    Inglés For animal rights activists, bullfighting is a red rag.
  • Sie konzentriert sich, sie zieht mir das Tuch tiefer ins Gesicht, klemmt eine Haarsträhne hinter mein Ohr, lockert den Knoten am Hals. 
    Inglés She concentrates, she pulls the cloth deeper into my face, tucks a strand of hair behind my ear, loosens the knot at my neck.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés cloth, fabric, rag, scarf, piece of fabric, textile, drapery, kerchief, ...
Ruso платок, сукно, ткань, косы́нка, материал, материя, плато́к, полотенце, ...
Español paño, tela, pañuelo, toalla
Francés tissu, chiffon, drap, torchon, foulard, morceau d'étoffe, textile, toile, ...
Turco bez, kumaş, atkı, başörtü
Portugués pano, tecido, fazenda, lenço
Italiano panno, tessuto, pezza, stoffa, drappo, fazzoletto, foulard, pezzo di stoffa, ...
Rumano țesătură, batic, cârpă, material, material textil
Húngaro kendő, szövet, posztó, textília, törlőrongy, törölköző
Polaco chusta, materiał, płachta, tkanina, chustka, sukno, ścierka
Griego πανί, ύφασμα, κομμάτι, μαντήλα, μαντήλι, σεντόνι, τραπεζομάντήλο, φουλάρι
Holandés doek, lap, doekje, laken, stof, textiel, zeildoek of
Checo tkanina, hadřík, sukno, textilie, ubrus, šátek
Sueco duk, tyg, sjal, skynke, trasa
Danés klæde, stof, dug, klud, lagen, sjal, stofstykke, tørklæde
Japonés 布, タオル, テキスタイル
Catalán tela, drap, manta, teixit
Finlandés kangas, liina, huivi, tekstiili, vaate
Noruego tøy, stoff, duk, klede, klut, tørkle
Vasco ehuna, tela
Serbio tkanina, krpa, maramica, materijal, крпа, марама
Macedónio ткаенина, крпа, марама, парче ткаенина, шамија, тканина
Esloveno krpa, tkanina, plah
Eslovaco tkanina, handrové, textília
Bosnio tkanina, krpa, maramica, materijal
Croata tkanina, krpa, materijal
Ucranio матеріал, тканина, рушник, полотно, сукно, хустка, шмата
Búlgaro тъкан, кърпа, текстил
Bielorruso тканіна, палотнішча
Indonesio kain
Vietnamita vải
Uzbeko mato
Hindi कपड़ा
Chino 布, 布料
Tailandés ผ้า
Coreano 천, 직물, 헝겊
Azerbaiyano kumaş, parça, qumaş
Georgiano ტილო, ნაჭერი
Bengalí কাপড়
Albanés pëlhurë, rrobë, tekstil
Maratí कपडा, कापड
Nepalí कपडा
Télugu గుడ్డ, బట్ట, వస్త్రం
Letón audums, drāna
Tamil துணி
Estonio kangas, lapp, riie
Armenio գործվածք, թեքստիլ
Kurdo bez, kumaş
Hebreoבד، מגבת
Árabeقماش، منديل، جوخ، شال، قطعة قماش، منسوجات، منفضة
Persoپارچه، تکه پارچه، دستمال
Urduکپڑا، چادر
...

Traducciones

Declinación

Tuch(e)s · Tücher/Tuche

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71706, 71706