Definición del sustantivo Trotzkopf

Definición del sustantivo Trotzkopf (cabezota, desobediente): Menschen; Mensch, der Ansprüche/Wünsche, die an ihn gerichtet sind, ablehnt; Dickkopf con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Trotzkopf, der

Trotzkopf(e)s · Trotzköpfe

Inglés stubborn person, rebel

[Charakter] Mensch, der Ansprüche/Wünsche, die an ihn gerichtet sind, ablehnt; Dickkopf

» Er nötigte mich, mit ihm zum Souper hinunterzugehen, um die Gemütsruhe dieses Trotzkopfes zu bewundern. Inglés He forced me to go down to dinner with him to admire the composure of this stubborn person.

Significados

a.[Charakter] Mensch, der Ansprüche/Wünsche, die an ihn gerichtet sind, ablehnt, Dickkopf
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er nötigte mich, mit ihm zum Souper hinunterzugehen, um die Gemütsruhe dieses Trotzkopfes zu bewundern. 
    Inglés He forced me to go down to dinner with him to admire the composure of this stubborn person.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés stubborn person, rebel
Ruso упрямец, недовольный, упря́мец, упря́мица
Español cabezota, desobediente, rebelde, terca, terco
Francés tête de mule, têtu
Turco dediğim dedik, inatçı
Portugués cabeça-dura, teimoso
Italiano testardo, cocciuta, cocciuto, ostinato, persona cocciuta, testarda, testardaggine, testona, ...
Rumano neascultare, rebeliune
Húngaro makacs, önfejű
Polaco bunt, przekora o, uparciuch, uparty
Griego αντισυμβατικός, ανυπότακτος, ξεροκέφαλος, πεισματάρης
Holandés dwarskop, rebelse persoon, stijfhoofd, stijfkop
Checo neposlušný člověk, paličák, tvrdohlavec, vzpurný člověk
Sueco rebell
Danés rebelsk, stivnakke, stroppig
Japonés 反抗者, 頑固者
Catalán caparrut, teimós
Finlandés itsepäinen, kapinallinen
Noruego trotser
Vasco burugogorra, iraunkorra
Serbio tvrdoglavac
Macedónio бунтовник, протестант
Esloveno trmasta oseba, upornik
Eslovaco neposlušný, vzpriamený
Bosnio tvrdoglavac
Croata buntovnik, otporan
Ucranio норовлива людина, уперта людина
Búlgaro труден човек, упорит човек
Bielorruso недавальнік, упарты
Indonesio orang keras kepala
Vietnamita người bướng bỉnh
Hindi जिद्दी व्यक्ति
Chino 固执的人
Tailandés คนดื้อ
Coreano 고집쟁이
Azerbaiyano dikbaşlı insan
Bengalí জিদ्दी ব্যক্তি
Albanés njeri kokëfortë
Maratí जिद्दी व्यक्ती
Nepalí जिद्दी मान्छे
Hebreoסרבן
Árabeمتمرد
Persoلجباز
Urduبغاوتی سر

Traducciones

Declinación

Trotzkopf(e)s · Trotzköpfe

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1241127