Definición del sustantivo Tretmühle

Definición del sustantivo Tretmühle (calandria, molino de sangre): Gesundheit; …; Mühle, die über ein Tretwerk, ein Tretrad oder eine Tretscheibe von menschlicher oder tierischer Muskelkraft betrieben wurde; ein immer… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Tretmühle, die

Tretmühle · Tretmühlen

Inglés treadmill, monotony, routine, treadwheel

/ˈtʁeːtˌmyːlə/ · /ˈtʁeːtˌmyːlə/ · /ˈtʁeːtˌmyːlən/

[Fitness, …] Mühle, die über ein Tretwerk, ein Tretrad oder eine Tretscheibe von menschlicher oder tierischer Muskelkraft betrieben wurde; ein immer gleicher Tagesablauf , die Tagesroutine oder eine monotone Arbeit

» Ich muss aus dieser Tretmühle ausbrechen. Inglés I have to break out of this mill.

Significados

a.[Fitness] Mühle, die über ein Tretwerk, ein Tretrad oder eine Tretscheibe von menschlicher oder tierischer Muskelkraft betrieben wurde
b.ein immer gleicher Tagesablauf , die Tagesroutine oder eine monotone Arbeit
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Ich muss aus dieser Tretmühle ausbrechen. 
    Inglés I have to break out of this mill.
  • Die Schule sei keine Tretmühle , sondern ein heiterer Tummelplatz des Geistes. 
    Inglés The school is not a treadmill, but a cheerful playground of the spirit.
  • Tretmühlen sind ursprüngliche Maschinen, die heutzutage kaum noch in Gebrauch sind. 
    Inglés Treadmills are original machines that are hardly used nowadays.
  • Ich musste raus aus der Tretmühle , den Arbeitstrott hinter mir lassen und aussteigen. 
    Inglés I had to get out of the grind, leave the work routine behind me and step out.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés treadmill, monotony, routine, treadwheel
Ruso механизм, монотонная работа, рутина, ступе́нчатое колесо́, топча́к, тренажер
Español calandria, molino de sangre, monotonía, noria, rutina, treadmill
Francés abrutisant, cage à d'écureuil, cage à écureuil, monotonie, routine, train-train, treadmill, treuil à tambour
Turco günlük rutin, monoton iş, pedal değirmeni
Portugués rotina, moinho de pedal, monotonia
Italiano lavoro monotono, monotonia, noria, routine, tran tran, trantran, verricello a pedale
Rumano activitate monotonă, moară cu pedală, rutina zilnică
Húngaro taposómalom, lábmalom, napirend, rutinszerű munka
Polaco kierat, monotonia, młyn, rutyna
Griego ρουτίνα, μονοτονία, πεταλιέρα
Holandés dagschema, monotone arbeid, routine, trapmolen, tredmolen
Checo monotónní práce, rutina, třecí mlýn, úmorná práce
Sueco daglig rutin, ekorrhjul, monoton arbete, trampmölle, tristess, vardagsslit
Danés daglig rutine, monoton arbejde, tretmølle, trædemølle
Japonés 踏み車, ルーチン, 単調な仕事, 日課, 踏車
Catalán molí de sang, màquina de pedalar, rutina diària, treball monòton
Finlandés monotoninen työ, polkuanturi, päivärutiini
Noruego daglig rutine, monoton arbeid, tretmølle
Vasco eguneroko errutina, monotonia, tretmola
Serbio monotonija, rutina
Macedónio монотонна работа, рутину, третмелница
Esloveno monotonost, rutina, tretna mlin
Eslovaco monotónna práca, rutina, tretací mlyn
Bosnio monotonija, rutina
Croata monotonija, rutina, tretna mlin
Ucranio млин, монотонна робота, рутина, тренажер
Búlgaro ежедневие, монотонна работа, рутина, третмюл
Bielorruso аднаобразны дзень, руцінная праца, тратарня
Indonesio penggiling berpedal
Vietnamita máy nghiền guồng bàn đạp
Uzbeko pedal bilan ishlaydigan tegirmon
Hindi पेडल चालित चक्की
Chino 脚踏式磨坊
Tailandés โรงสีที่ขับเคลื่อนด้วยเท้า
Coreano 페달 구동 방앗간
Azerbaiyano Pedal ilə işləyən mil
Georgiano ფეხით მომუშავე მილ
Bengalí পেডাল চালিত মিল
Albanés mulli me pedale
Maratí पेडलने चालणारी चक्की
Nepalí पेडल चलित मिल
Télugu పెడల్‌తో పనిచేసే మిల్
Letón pedāļu dzirnavas
Tamil பேடல் மூலம் இயங்கும் மில்
Estonio pedaliga töötav veski
Armenio պեդալով աշխատող միլ
Kurdo milê pedalan
Hebreoטחנת רגליים، שגרה، שגרת יום
Árabeروتين يومي، طاحونة، عمل رتيب
Persoتردمیل، روتین روزانه، کار یکنواخت
Urduروزمرہ کی روٹین، پیدل چلنے والی چکی، یومیہ معمول، یکسانیت
...

Traducciones

Declinación

Tretmühle · Tretmühlen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21107, 21107