Definición del sustantivo Trauzeuge

Definición del sustantivo Trauzeuge (padrino de boda, testigo de boda): jemand, der als Zeuge an einer Trauung teilnimmt con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -en, -en
Trauzeuge, der

Trauzeugen · Trauzeugen

Inglés best man, witness, groomsman, marriage witness

jemand, der als Zeuge an einer Trauung teilnimmt

» Ich war Trauzeuge gewesen. Inglés I had been the witness.

Significados

a.jemand, der als Zeuge an einer Trauung teilnimmt
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Ich war Trauzeuge gewesen. 
    Inglés I had been the witness.
  • Die Trauzeugen toasteten auf das Brautpaar. 
    Inglés The witnesses toasted to the couple.
  • Tom war Johns Trauzeuge . 
    Inglés Tom was John's best man.
  • Die Trauzeugen übermitteln die Glückwünsche und beide Seiten überreichen sich gegenseitig die Trauringe. 
    Inglés The witnesses convey the congratulations and both sides exchange wedding rings.
  • Nachdem er mein Trauzeuge gewesen ist, könnte er doch auch als Pate meinen Bruder vertreten. 
    Inglés After he has been my best man, he could also represent my brother as a godfather.
  • Unsere Trauzeugen wären fast zur spät zur Hochzeit erschienen, weil sie im Stau steckengeblieben sind. 
    Inglés Our witnesses almost arrived too late to the wedding because they got stuck in traffic.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés best man, witness, groomsman, marriage witness
Ruso свиде́тель бракосочета́ния, свидетель акта бракосочетания, свидетель
Español padrino de boda, testigo de boda
Francés témoin de mariage, témoin
Turco nikah şahidi, şahit
Portugués testemunha
Italiano testimone di nozze, pronubo, testimone
Rumano martor de nuntă
Húngaro tanú
Polaco świadek
Griego κουμπάρος, μάρτυρας γάμου
Holandés trouwgetuige
Checo svatební svědek, svědek
Sueco bröllopsvittne, vittne
Danés forlover, vittne
Japonés 結婚証人
Catalán testimoni de noces
Finlandés siviilivihkijä, todistaja
Noruego forlover, vitne
Vasco ezkonduen lekuko
Serbio kum
Macedónio сведок на венчавка
Esloveno poročni priča
Eslovaco svedok na svadbe
Bosnio svjedok
Croata kum
Ucranio свідок
Búlgaro свидетел на сватба
Bielorruso свядка
Hebreoעד חתונה
Árabeشبائن، شاهد زواج
Persoشاهد عروسی
Urduشہادت دینے والا

Traducciones

Declinación

Trauzeugen · Trauzeugen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57262