Definición del sustantivo Totenkopf

Definición del sustantivo Totenkopf (calavera, cabeza muerta): Natur; der Kopf eines Verstorbenen; ein Zeichen, das einen Totenkopf und damit Lebensgefahr symbolisiert; Totenschädel con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Totenkopf, der

Totenkopf(e)s · Totenköpfe

death's head, skull, skull and crossbones, death's-head moth

[Tiere] der Kopf eines Verstorbenen; ein Zeichen, das einen Totenkopf und damit Lebensgefahr symbolisiert; Totenschädel

» Den Totenkopf bekommt man normalerweise tagsüber nicht zu Gesicht, da er nachtaktiv ist. The skull is usually not seen during the day, as it is nocturnal.

Significados

a.der Kopf eines Verstorbenen, Totenschädel

b.ein Zeichen, das einen Totenkopf und damit Lebensgefahr symbolisiert

c.[Tiere] Kurzform für den Totenkopfschwärmer

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Totenschädel

Sinónimos

Frases de ejemplo

Den Totenkopf bekommt man normalerweise tagsüber nicht zu Gesicht, da er nachtaktiv ist.
The skull is usually not seen during the day, as it is nocturnal.
Weder Kettengerassel im bitterkalten Spukschloss noch das Kegelschieben mit Totenköpfen lehrt den Abgebrühten das Unheimliche.
Neither chain rattling in the bitterly cold haunted castle nor the bowling with skulls teaches the hardened one the uncanny.
Der Totenkopf wurde schon immer gern als Vanitas-Symbol, als Zeichen für die Vergänglichkeit, benutzt.
The skull has always been gladly used as a Vanitas symbol, as a sign of transience.
Wenn auf einer Flasche ein stilisierter Totenkopf angebracht ist, darf man den Inhalt nicht trinken.
If a bottle has a stylized skull on it, one must not drink the contents.
Mein Scharführer trank sein Bier, schob die Mütze mit dem Totenkopf etwas zurück und glättete sein schweißiges Haar.
My sergeant drank his beer, pushed the cap with the skull back a bit, and smoothed his sweaty hair.

Frases de ejemplo

Traducciones

death's head, skull, skull and crossbones, death's-head moth

че́реп, череп

calavera, cabeza muerta, skull, tórax de la muerte

crâne, tête de mort

kurukafa, ölüm kafası, kafatası, ölü kafası

caveira, cabeça de falecido, cabeça de morte, cabeça de morto, símbolo de perigo

teschio, testa di morto, cranio, simbolo di pericolo

cap de mort, craniu, simbol al morții, totenkopf

halálfej, koponya, halott fej, koponyajel

czaszka, trupia czaszka, trupia główka, trupia głowa, symbol śmierci, ćma czaszka

νεκροκεφαλή, κεφαλή νεκρού, κρανίο, κρανίο νεκρού, σκοτεινός συμβολισμός

doodskop, doodshoofd, doodshoofdvlinder, dodenhoofd, dodenkopvlinder

lebka, umrlčí hlava, totenkopf, lebkova hlava

dödskalle, döskalle

dødningehoved

ドクロ, 死者の頭

cap de mort, morta

kuolemanpää, kuollut pää, pääkallo, päänkallo

dødningehode, dødningshode

hildako burua, hegaztiaren burua, heriotza burua

lobanja, glava mrtvaca, mrtvačka glava

мртва глава, мртвашка, череп

totenkopf, lobanja, mrtvaška glava, smrtna glava

lebka, hlava mŕtveho, lebensnebezpečenstvo, lebensnebezpečné znamenie, lebková hlava, totenkopf

lobanja, glava mrtvaca, simbol opasnosti, totenkopf

glava mrtvaca, kosturnjak, lubanja, totenkopf, znak opasnosti

череп

чареп, чарвяк з черепам

גולגולת

جمجمة ميت، جمجمة

جمجمه، سر مرده

موت کا سر، خطرہ، مردہ سر

Traducciones

Declinación

Totenkopf(e)s · Totenköpfe

Singular

Totenkopf

Totenkopf(e)s

Totenkopf(e)⁶

Totenkopf

Plural

Totenköpfe

Totenköpfen

Totenköpfe

Declinación