Definición del sustantivo Tonus

Definición del sustantivo Tonus (tono, tonicidad): Gesundheit; Gesellschaft; Natur; Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen, insbesondere der Muskeln, Gefäße… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -, -
Tonus, der

Tonus · Toni

Inglés tension, tone, sensitivity, tonicity, tonus, whole ton, whole tone

/ˈtoːnʊs/ · /ˈtoːnʊs/ · /ˈtoːni/

[Medizin, Kultur, Pflanzen] Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen, insbesondere der Muskeln, Gefäße und Nerven; ein Ganzton; Anspannung, Ganzton, Reizempfänglichkeit, Spannung

» Maria bezirzt Toni . Inglés Maria charms Toni.

Significados

a.[Medizin] Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen, insbesondere der Muskeln, Gefäße und Nerven, Anspannung, Spannung, Spannungszustand
b.[Kultur] ein Ganzton, Ganzton, große Sekunde
c.[Pflanzen] der Zustand der Empfindlichkeit von Pflanzen gegenüber Umweltreizen, Reizempfänglichkeit
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Anspannung ≡ Spannung ≡ Spannungszustand
b.≡ Ganzton
c.≡ Reizempfänglichkeit

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Maria bezirzt Toni . 
    Inglés Maria charms Toni.
  • Toni spricht gut Englisch. 
    Inglés Tony speaks English well.
  • Toni hat einen Affen sitzen. 
    Inglés Toni has a monkey sitting.
  • Toni ist ein sehr großer Junge. 
    Inglés Tony is a very tall boy.
  • Tonis Auffassungen spielen hier keine große Rolle. 
    Inglés Toni's views do not play a big role here.
  • Toni und Tom kämpfen wie David und Goliath. 
    Inglés Toni and Tom fight like David and Goliath.
  • Toni ist der Nestor dieses Kollektivs. 
    Inglés Toni is the Nestor of this collective.
  • Seit der Explosion leidet Toni an Tinnitus. 
    Inglés Since the explosion, Toni has been suffering from tinnitus.
  • Tom ist der Erisapfel zwischen Maria und Toni . 
    Inglés Tom is the apple of discord between Maria and Toni.
  • Durch das vorsichtige Auseinanderziehen des Muskels wird der Tonus gesenkt, der Muskel entspannt. 
    Inglés By carefully stretching the muscle, the tone is lowered, the muscle relaxes.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés tension, tone, sensitivity, tonicity, tonus, whole ton, whole tone
Ruso тонус, полный тон, то́нус, целый тон
Español tono, tonicidad, tensión, tono completo
Francés tonicité, tonus, tension, ton, ton entier
Turco gerilim durumu, tam ton
Portugués tom, tono, tônus, sensibilidade, tonicidade
Italiano tono, tono muscolare
Rumano tensiune, ton
Húngaro feszültségállapot, teljes hang, érzékenység
Polaco całoton, cały ton, tonus
Griego τόνος, ολοκληρωμένος τόνος
Holandés gevoeligheid, grootte, hele toon, spanning, spanningstoestand, tonus
Checo celý tón, napětí
Sueco helton, spänningstillstånd
Danés følsomhed, helton
Japonés 緊張状態, トーヌス, トーン, 全音
Catalán sensibilitat, ton complet, tònic, tònicitat
Finlandés herkkyys, jänteys, kokoton
Noruego følsomhet, helton
Vasco sentikortasun, tonoa, tonu
Serbio celo ton
Macedónio тонус, цел тон
Esloveno celotni ton, napetost
Eslovaco celý tón
Bosnio cjelina, ton
Croata cjelotni ton
Ucranio тонус, цілий тон
Búlgaro тонус, цяла нота
Bielorruso танус, цэлы тон
Indonesio tonus otot
Vietnamita tông cơ
Uzbeko mushak tonusi
Hindi मांसपेशी टोन
Chino 肌张力
Tailandés โทนกล้ามเนื้อ
Coreano 근긴장도
Azerbaiyano kas tonusu
Georgiano ტონუსი
Bengalí পেশী টোন
Albanés tonusi muskulor
Maratí पेशी टोन
Nepalí पेशी टोन
Télugu మాసపేశి టోన్
Letón muskuļu tonuss
Tamil டோனஸ்
Estonio lihastoonus
Armenio տոնուս
Hebreoטונוס، טון
Árabeتوتّر، حساسية، نغمة كاملة
Persoتنش، تنش عضلانی، حساسیت، گام کامل
Urduتناؤ، حساسیت، مکمل سر، کشیدگی
...

Traducciones

Declinación

Tonus · Toni

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110548, 110548, 110548