Definición del sustantivo Tonne

Definición del sustantivo Tonne (tonelada, tonel): Bildung; Stadt; …; rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel oder Spundloch; Gewichtseinheit; Bottich; Megagramm; Seezeichen; Fass con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Tonne, die

Tonne · Tonnen

Inglés ton, barrel, buoy, bin, butt, can, cask, fatty, hoppit, kibble, register ton, tub, tun, big person, drum, gross tonnage, heavy person, large person, marker

[Wissenschaft, Verkehr, …] rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel oder Spundloch; Gewichtseinheit; Bottich, Megagramm, Seezeichen, Fass

» Gebraucht werden acht Tonnen Metall. Inglés Eight tons of metal are needed.

Significados

a.rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel oder Spundloch, Bottich, Fass
b.[Wissenschaft] Gewichtseinheit, Megagramm
c.kurz für Bruttoregistertonne
d.[Verkehr] Seefahrtszeichen, Seezeichen
...

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Bottich ≡ Fass
b.≡ Megagramm
d.≡ Seezeichen

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Gebraucht werden acht Tonnen Metall. 
    Inglés Eight tons of metal are needed.
  • Kommt das in die Gelbe Tonne ? 
    Inglés Does this go in the recycling bin?
  • Heute leert die Müllabfuhr die Tonnen . 
    Inglés Today the garbage collection empties the bins.
  • Ein Gramm Information wiegt schwerer als tausend Tonnen Meinung. 
    Inglés One gram of information weighs heavier than a thousand tons of opinion.
  • Ella ist auf dem besten Weg, eine richtige Tonne zu werden. 
    Inglés Ella is on the right track to become a real barrel.
  • Leere Tonnen geben großen Klang. 
    Inglés Empty barrels produce a great sound.
  • Eine Tonne hat eine Masse von tausend Kilogramm. 
    Inglés One ton has a mass of one thousand kilograms.
  • Jedes Jahr werden ungefähr tausend Tonnen Mehl exportiert. 
    Inglés Every year, approximately a thousand tons of flour are exported.
  • Eine Tonne Kies wurde verbaut. 
    Inglés One ton of gravel was used.
  • Dieser Stein wiegt fünf Tonnen . 
    Inglés This stone weighs five tons.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés ton, barrel, buoy, bin, butt, can, cask, fatty, ...
Ruso тонна, бочка, ба́кен, бо́чка, то́нна, цистерна, Толстяк, большой человек, ...
Español tonelada, tonel, barril, carral, foca, bidón, gordo, grueso
Francés tonne, tonneau, barrique, bouée, fût, poubelle, voûte en berceau, baril, ...
Turco ton, varil, brüt ton, fıçı, kilolu, teneke, şişman
Portugués barril, tonel, tonelada, casco, pipa, Bruttoregistertonne, gordo, pessoa grande
Italiano tonnellata, barile, fusto, balena, bidone, boa, botte, tonnellata di stazza, ...
Rumano tonă, bruttoregistertonă, butoi, om gras, om mare, tanc
Húngaro tonna, bruttoregistertonna, hordó, kövér, nagy, tartály
Polaco tona, beczka, beka, pojemnik na śmieci, pława, tornister, bruttoregistertonna, bęben, ...
Griego τόνος, βαρέλα, βαρέλι, σημαδούρα, σκουπιδοτενεκές, στέρνα, δοχείο, κυβικός τόνος, ...
Holandés ton, dikkerd, bak, dikzak, registerton, tonboei, vat, bruttoregisterton, ...
Checo tuna, bečka, bóje, sud, barel, bruttoregistertonna, nádoba, tlustý člověk
Sueco fat, ton, tunna, bruttoregisterton, fet, tjockis
Danés ton, tønde, bøje, bruttoregistertonne, stor, tyk person, sømærke
Japonés トン, 大きな人, 太った人,
Catalán tona, bóta, tonell, gran, gros, ton, tonelada, tonelada bruta
Finlandés tonni, tynnyri, bruttoregisteritonni, iso, paksu
Noruego tonn, tønne, bruttoregistertonn, stor, tykk person
Vasco tonelada, gizonezkoa, ton
Serbio bruttoregistertonna, bure, debela osoba, kanta, krupan čovek, tona
Macedónio бруто регистарска тонна, буре, дебел човек, тон
Esloveno bruttoregistertonna, debela oseba, morski znak, soda, tona, velik človek
Eslovaco hrubá registrová tona, nádoba, sud, tuna, tučný človek
Bosnio bačva, bruttoregistertonna, bure, debela osoba, krupan čovjek, tona
Croata bačva, bruttoregistertonna, debela osoba, kanta, tona, velika osoba
Ucranio бочка, тонна, брутто-регістрова тонна, контейнер, товстун
Búlgaro барабан, брутто регистрова тонна, дебел човек, контейнер, тонна
Bielorruso бочка, брутто-рэгістраваная тона, вялікі, тоўсты чалавек, тонна
Hebreoאדם גדול، אדם שמן، ברוטו، חבית، טון
Árabeطن، برميل، بدين
Persoتن، بشکه، فرد چاق
Urduٹن، ڈرم، برٹوریج ٹن، موٹا آدمی، ٹینک

Traducciones

Declinación

Tonne · Tonnen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25807, 25807, 25807, 25807, 25807