Definición del sustantivo Tobsuchtsanfall

Definición del sustantivo Tobsuchtsanfall (arranque de locura, ataque de ira): plötzlich ausbrechende Wut, überschäumender Ärger, oft mit dem Beiton, dass diese Reaktion überzogen oder krankhaft ist con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Tobsuchtsanfall, der

Tobsuchtsanfall(e)s · Tobsuchtsanfälle

Inglés fit of rage, fury, outburst, rage, rage attack, raving madness, tantrum

/ˈtoːp.zʊxt.an.fal/ · /ˈtoːp.zʊxt.an.fals/ · /ˈtoːp.zʊxt.an.fɛ.lə/

plötzlich ausbrechende Wut, überschäumender Ärger, oft mit dem Beiton, dass diese Reaktion überzogen oder krankhaft ist

» Heute hat sie wieder ihren Tobsuchtsanfall gehabt. Inglés Today she had her outburst of rage again.

Significados

a.plötzlich ausbrechende Wut, überschäumender Ärger, oft mit dem Beiton, dass diese Reaktion überzogen oder krankhaft ist
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Heute hat sie wieder ihren Tobsuchtsanfall gehabt. 
    Inglés Today she had her outburst of rage again.
  • Bei seiner Rückkehr bekam der abtrünnige General einen Tobsuchtsanfall . 
    Inglés Upon his return, the defector general had a fit of rage.
  • Mein Verlobter bekam einen Tobsuchtsanfall , als er von meiner Untreue hörte. 
    Inglés My fiancé had a fit of rage when he heard about my infidelity.
  • Ein Tobsuchtsanfall hilft uns jetzt auch nicht weiter, lass uns in Ruhe an die Sache herangehen. 
    Inglés A fit of rage doesn't help us now, let's approach the matter calmly.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés fit of rage, fury, outburst, rage, rage attack, raving madness, tantrum
Ruso вспышка гнева, припа́док бе́шенства, приступ ярости
Español arranque de locura, ataque de ira, crisis de rabia
Francés crise de colère, accès de rage, accès de fureur, coup de sang
Turco saldırı nöbeti, öfke krizi
Portugués ataque de fúria, ataque de raiva, crise de raiva
Italiano accesso d'ira, accesso di furore, accesso di rabbia, attacco di furore, attacco di rabbia, raptus, scatto d'ira
Rumano atac de furie, criză de furie
Húngaro dühroham, dühkitörés
Polaco atak złości, napad szału, napad złości
Griego ξεσπασματική οργή, παροξυσμός, φρένιασμα
Holandés boosheid, woedeaanval
Checo výbuch hněvu, záchvat vzteku
Sueco raseriutbrott, ilska
Danés raserianfald, raseriudbrud, voldsomme vredesudbrud
Japonés 激怒, 発作的な怒り
Catalán atac de ràbia, crisi de ràbia
Finlandés raivokohtaus, vihanpurkaus
Noruego raseriutbrudd, voldsomme sinneutbrudd
Vasco haserra, haserra oldea
Serbio iznenadni bes, napad besa
Macedónio пристап на бес
Esloveno izbruh jeze, napad jeze
Eslovaco výbuch hnevu, záchvat hnevu
Bosnio izljev bijesa, napad bijesa
Croata izljev bijesa, napad bijesa
Ucranio вибух гніву, приступ гніву
Búlgaro внезапен гняв, приступ на гняв
Bielorruso гнеў, злітка
Indonesio ledakan amarah
Vietnamita cơn giận bùng phát, cơn thịnh nộ bộc phát
Uzbeko g'azab portlashi, jahl portlashi
Hindi क्रोध का उफान, गुस्से का दौरा
Chino 怒火爆发
Tailandés ระเบิดอารมณ์
Coreano 분노 폭발, 분노의 발작
Azerbaiyano qəzəb partlayışı
Georgiano გაბრაზების შეტევა
Bengalí ক্রোধের উচ্ছ্বাস, রাগের ঝড়
Albanés sulm i zemërimit
Maratí क्रोधाचा उफान, रागाचा उफान
Nepalí क्रोधको उफान, रागको उफान
Letón dusmas uzliesmojums, dusmu uzliesmojums
Tamil கோபத்தின் வெடிப்பு
Estonio raevupuhang, vihapuhang
Armenio բարկության պայթյուն
Hebreoהתפרצות זעם
Árabeنوبة غضب
Persoخشم ناگهانی، عصبانیت شدید
Urduغصہ
...

Traducciones

Declinación

Tobsuchtsanfall(e)s · Tobsuchtsanfälle

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 570555