Definición del sustantivo System

Definición del sustantivo System (sistema, orden): Bildung; Regierung; …; eine sich abgrenzende, nicht-abgrenzende Struktur; Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ord… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e
System, das

Systems · Systeme

Inglés system, structure, apparatus, regime, framework, group summary, order, principle, scheme, scientific system, summary

[Wissenschaft, Politik, …] eine sich abgrenzende, nicht-abgrenzende Struktur; Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung

» Kein System ist perfekt. Inglés No system is perfect.

Significados

a.eine sich abgrenzende, nicht-abgrenzende Struktur, ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zu Grunde liegt
b.Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung
c.[Wissenschaft] wissenschaftliches Schema
d.[Politik, Wirtschaft] eine staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht
...

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Kein System ist perfekt. 
    Inglés No system is perfect.
  • Sie haben das System geändert. 
    Inglés They have changed the system.
  • Mit dem System funktionieren viele Computer. 
    Inglés Many computers work with the system.
  • Es gibt in Europa verschiedene politische Systeme . 
    Inglés There are different political systems in Europe.
  • Man kann Rechner zu einem System verbinden. 
    Inglés Computers can be connected to a system.
  • Es besteht dringender Bedarf an einem neuen System . 
    Inglés There is an urgent need for a new system.
  • Alle Systeme funktionieren einwandfrei. 
    Inglés All systems function perfectly.
  • Die Wissenschaftler hatten ein System ausgedacht. 
    Inglés The scientists had devised a system.
  • Das ist zudem ein ausgesprochen teures System . 
    Inglés This is also an extremely expensive system.
  • Ich empfinde keine persönliche Abneigung gegen das System . 
    Inglés I have no personal hostility to the system.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés system, structure, apparatus, regime, framework, group summary, order, principle, ...
Ruso система, систе́ма, научная схема, система образования
Español sistema, orden, esquema científico
Francés système, dispositif
Turco sistem, dizge, metot, rejim, yöntem, grup özetleri
Portugués sistema, esquema científico
Italiano sistema, piattaforma, regime, schema scientifico, sintesi di gruppo, struttura
Rumano sistem
Húngaro rendszer, csoportos összefoglalás, tudományos rendszer
Polaco system, ustrój, struktura, system naukowy, układ
Griego σύστημα, καθεστώς
Holandés systeem, structuur, stelsel, groepen, samenvatting, wetenschappelijk systeem
Checo systém, soustava, uspořádání, vědecký systém
Sueco system, gruppsammanfattning
Danés system, orden, gruppesammenfatning, videnskabeligt system
Japonés システム, 体系, 制度, 体制, 秩序, 系統, 組織, グループの要約
Catalán sistema, esquema científic
Finlandés järjestelmä, systeemi, rakenne, rakenteellinen järjestelmä, ryhmäkatsaus, ryhmäyhteenveto, tieteellinen järjestelmä
Noruego system
Vasco sistema, egitura, taldeen laburpena
Serbio sistem
Macedónio систем, групна резиме, научна шема
Esloveno sistem
Eslovaco systém
Bosnio sistem
Croata sustav, sistem, struktura, znanstveni sustav
Ucranio система, групове підсумування, наукова схема
Búlgaro система, групова резюме, научна схема
Bielorruso сістэма, навуковая схема
Hebreoמערכת
Árabeنظام، أنظمة، جهاز، منظومة، نظام علمي
Persoسیستم، دستگاه، ساختار، سامانه، سیستم علمی، نظام
Urduنظام، ترکیب

Traducciones

Declinación

Systems · Systeme

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17000, 17000, 17000, 17000, 17000, 17000