Definición del sustantivo Stromer

Definición del sustantivo Stromer (haragán, errante): öfter umherstreifender Mensch; liebes, aber im Moment vielleicht ein klein wenig freches Kind; Herumtreiber; Lausbub; Landstreicher; Schelm con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Stromer, der

Stromers · Stromer

Inglés roamer, bum, electric car, gadabout, hobo, rounder, rover, tramp, vagabond, little rascal, rascal, scamp, wanderer

öfter umherstreifender Mensch; liebes, aber im Moment vielleicht ein klein wenig freches Kind; Herumtreiber, Lausbub, Landstreicher, Schelm

» Der Stromer brauchte keine weitere Aufforderung. Inglés The Stromer needed no further invitation.

Significados

a.öfter umherstreifender Mensch, Herumtreiber, Landstreicher, Vagabund
b.liebes, aber im Moment vielleicht ein klein wenig freches Kind, Lausbub, Schelm
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Stromer brauchte keine weitere Aufforderung. 
    Inglés The Stromer needed no further invitation.
  • Er ist ein Stromer geworden, erst keine Arbeit mehr, dann die Ehe hin und die Wohnung weg. 
    Inglés He has become unemployed, first no more work, then the marriage is gone and the apartment is gone.
  • Mein Kater ist ein Stromer , der kommt nur noch zum Fressen nach Hause, oder wenn er krank ist. 
    Inglés My cat is an electric one, he only comes home to eat or when he is sick.
  • Als Stromer ist der offene Winzling flott und sehr unmittelbar, weil nichts stinkt oder lärmt. 
    Inglés As an electric, the open little one is quick and very immediate, because nothing stinks or makes noise.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés roamer, bum, electric car, gadabout, hobo, rounder, rover, tramp, ...
Ruso бродя́га, блуждающий человек, шалун
Español haragán, errante, niño travieso, vagabundo
Francés chemineau, traine-savate, vagabond, voiture électrique, flâneur, gamin
Turco gezgin, şımarık çocuk
Portugués errante, vagabundo, travesso
Italiano vagabondo, errante, monello
Rumano vagabond, copil obraznic, nomad
Húngaro csintalan gyerek, kedves, kóborló ember
Polaco samochód o napędzie elektrycznym, łazęga, łazęga o, tułacz, urwis, włóczęga
Griego κατακτητής, περιπλανώμενος άνθρωπος
Holandés zwerver, brat, rondtrekkende persoon
Checo potulný člověk, rozmazlené dítě, tulák
Sueco busigt barn, streifer, vandrare
Danés lille fræk, vandrende
Japonés ちょっと生意気な子供, 徘徊者, 愛しい子供
Catalán nena dolceta, nena dolça, vagabund
Finlandés rakastava, mutta ehkä hetken hieman tuhma lapsi, vaeltaja, vaeltava ihminen
Noruego kjapp, rask, vandrende menneske
Vasco haurrak, ibiltari, maitasun
Serbio lutalica, mali zvrk, skitnica
Macedónio драгоцено, но во моментот можеби малку непослушно дете, човек кој често се шета
Esloveno ljubeče, a morda trenutno nekoliko nagajivo otrok, tavajoč človek
Eslovaco milé, ale možno trochu nezbedné dieťa, pútnik, tulák
Bosnio lutalica, mali nestaško
Croata lutalica, mali zločesti dječak
Ucranio блукач, любовне, але в даний момент, можливо, трохи неслухняна дитина
Búlgaro блуждаещ човек, любовно, но в момента може би малко нахално дете
Bielorruso блукач, любоўнае, але ў момант магчыма крыху нахабнае дзіця
Hebreoילד שובב، נודד
Árabeطفل مشاغب، متجول
Persoشیرین، شیطون، گشت‌زنی
Urduبے باک بچہ، محبت، گھومنے والا انسان

Traducciones

Declinación

Stromers · Stromer

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155070, 155070