Definición del sustantivo Stoßgebet

Definición del sustantivo Stoßgebet (jaculatoria, oración breve): Gesellschaft; kurzes, intensives Gebet con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e
Stoßgebet, das

Stoßgebet(e)s · Stoßgebete

Inglés arrow prayer, devout ejaculation, ejaculatory prayer, intense prayer, prayer, quick prayer, short prayer

/ˈʃtɔsɡəˌbeːt/ · /ˈʃtɔsɡəˌbeːt/ · /ˈʃtɔsɡəˌbeːtə/

[Religion] kurzes, intensives Gebet

» Hätte die Wand nach einem Stoßgebet , das sie an Gott richtete, nicht nachgegeben, wäre sie von einem Pferdefuhrwerk in der schmalen Gasse überfahren worden. Inglés If the wall had not given way after a prayer directed to God, it would have been run over by a horse-drawn cart in the narrow alley.

Significados

a.[Religion] kurzes, intensives Gebet
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Hätte die Wand nach einem Stoßgebet , das sie an Gott richtete, nicht nachgegeben, wäre sie von einem Pferdefuhrwerk in der schmalen Gasse überfahren worden. 
    Inglés If the wall had not given way after a prayer directed to God, it would have been run over by a horse-drawn cart in the narrow alley.
  • Die Wünsche und Stoßgebete an die Nationalheilige Paraguays sind nicht nur fromm, sondern auch politisch, wie die ganze Reise des Papstes. 
    Inglés The wishes and prayers to the national saint of Paraguay are not only pious but also political, just like the whole journey of the Pope.
  • Ich schickte ein paar Stoßgebete zum Himmel, schnallte meinen Helm enger und raste wie ein Besessener auf dem schmalen, kaum markierten Seitenstreifen der Autobahn in Richtung Süden. 
    Inglés I sent a few prayers to heaven, tightened my helmet, and raced like a madman on the narrow, barely marked shoulder of the highway southward.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés arrow prayer, devout ejaculation, ejaculatory prayer, intense prayer, prayer, quick prayer, short prayer
Ruso интенсивная молитва, коро́ткая моли́тва, краткая молитва
Español jaculatoria, oración breve, oración corta, oración intensa, saeta
Francés oraison jaculatoire, prière fervente, prière jaculatoire
Turco kısa, yoğun dua
Portugués jaculatória, oração breve
Italiano giaculatoria, preghiera intensa
Rumano rugăciune scurtă
Húngaro gyors imádság, intenzív imádság
Polaco intensywna modlitwa, krótkie modlitwy, modły do Boga
Griego εντατική προσευχή, θερμή προσευχή
Holandés intens gebed, kort gebed, schietgebed
Checo intenzivní modlitba, krátká modlitba, krátká vroucí modlitba
Sueco kort bön
Danés kort bøn
Japonés 短い祈り, 集中した祈り
Catalán pregària breu
Finlandés intensiivinen rukous, lyhyt rukous
Noruego kort bønn
Vasco otoitz laburra
Serbio intenzivna molitva, kratka molitva
Macedónio кратка молитва
Esloveno intenzivna molitev, kratka molitev
Eslovaco krátka modlitba
Bosnio kratka molitva
Croata intenzivna molitva, kratka molitva
Ucranio кратка молитва, інтенсивна молитва
Búlgaro кратка молитва
Bielorruso краткая малітва, інтэнсіўная малітва
Indonesio doa singkat
Vietnamita lời cầu nguyện ngắn
Uzbeko qisqa duo
Hindi संक्षिप्त प्रार्थना
Chino 简短的祈祷
Tailandés คำอธิษฐานสั้น
Coreano 짧은 기도
Azerbaiyano qısa dua
Georgiano ხანმოკლე ლოცვა
Bengalí সংক্ষিপ্ত প্রার্থনা
Albanés lutje e shkurtër
Maratí संक्षिप्त प्रार्थना
Nepalí छोटो प्रार्थना
Télugu చిన్న ప్రార్థన
Letón īsa lūgšana
Tamil குறுகிய பிராத்தனை
Estonio lühike palve
Armenio կարճ աղոթք
Kurdo duayek kurt
Hebreoתפילה קצרה
Árabeدعاء مختصر
Persoدعای کوتاه و شدید
Urduفوری دعا، مختصر دعا
...

Traducciones

Declinación

Stoßgebet(e)s · Stoßgebete

Declinación
 

Comentarios



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 779987