Definición del sustantivo Stimmlage
Definición del sustantivo Stimmlage (registro, tesitura): …; Gesellschaft; relative Höhe oder Tiefe der Stimme beim Sprechen; hohe oder tiefe Tonlage von Sängern oder Instrumenten con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Stimmlage, die
Stimmlage
·
Stimmlagen
⁰
pitch, vocal range, voice, voice pitch
/ˈʃtɪmlaːɡə/ · /ˈʃtɪmlaːɡə/ · /ˈʃtɪmlaːɡən/
[…, Kultur] relative Höhe oder Tiefe der Stimme beim Sprechen; hohe oder tiefe Tonlage von Sängern oder Instrumenten
» Dem Chor fehlen noch einige Sänger mit tiefer Stimmlage
. The choir is still missing some singers with a deep voice.
Significados
- a.relative Höhe oder Tiefe der Stimme beim Sprechen
- b.[Kultur] hohe oder tiefe Tonlage von Sängern oder Instrumenten
- z.Aún no se ha definido un significado.
Declinación Significados
Sinónimos
No se han definido sinónimos todavía.
Frases de ejemplo
- Dem Chor fehlen noch einige Sänger mit tiefer
Stimmlage
.
The choir is still missing some singers with a deep voice.
- Ich versuchte, ruhig zu klingen, aber ich kannte diesen Blick, ich kannte die
Stimmlage
und jetzt auch noch ihre Atemnot.
I tried to sound calm, but I knew that look, I knew the tone of voice, and now also her shortness of breath.
- Spricht der andere bedächtig und mit sonorer
Stimmlage
und macht er lange Pausen, dann spricht man ebenfalls bedächtig und mit sonorerStimmlage
und macht auch lange Pausen.
If the other speaks thoughtfully and with a sonorous voice and makes long pauses, then one also speaks thoughtfully and with a sonorous voice and also makes long pauses.
Frases de ejemplo
Traducciones
- pitch, vocal range, voice, voice pitch
партия, реги́стр, реги́стр го́лоса, регистры, тембр
registro, tesitura, tonalidad
tessiture, registre, timbre
ses tonu, ses, ses yüksekliği, ton aralığı
altura vocal, registro, tom, tonalidade
tonalità, altezza vocale, registro, registro di voce, voce
tonalitate, registru
hangfekvés, hangmagasság
tonacja, wysokość głosu, barwa głosu, rejestr
φωνή, φωνητική θέση, φωνητική περιοχή
stemhoogte, stemregister, toonhoogte
výška hlasu, poloha hlasu, tonální rozsah
röstläge, tonläge
stemmeleje, toneleje
声の高さ, 声域, 音域
tonalitat
äänensävyn korkeus, ääniala, äänitaso
stemmelag, tonlage
ahots-altuera, ahots-tasa, tonaltasuna
dubina tona, tonalitet, tonalni opseg, visina glasa, visina tona
висина, висина на гласот, ниска тонска позиција
tonska višina, tonski razpon, višina glasu
hlasová poloha, tonalita, výška hlasu
tonalitet, nizak tonovi, visina glasa, visoki tonovi
tonalitet, tonska visina, visina glasa
висота голосу, тональність
височина, височина на гласа, тоналност
высокі або нізкі голас, высота голасу
rentang vokal, tinggi suara
quãng giọng, độ cao giọng
ovoz balandligi, ovoz diapazoni
स्वर ऊँचाई, स्वर दायरा
音域, 音高
ช่วงเสียง, ระดับเสียงสูงต่ำ
목소리 범위, 목소리의 높낮이
səs diapazonu, səsin yüksəkliyi
ხმის დიაპაზონი, ხმის სიმაღლე
কণ্ঠস্বরের উচ্চতা, স্বর পরিসীমা
gama e zërit, toni i zërit
स्वरमर्यादा, स्वराची उंची
आवाजको उचाइ, स्वर दायरा
కంఠపిచ్, స్వర పరిధి
balss augstums, balss diapazons
குரலின் உயர்வு, குரல் பரப்பு
hääle kõrgus, hääleulatus
ձայնային տիրույթ, ձայնի բարձրություն
bilindîya dengê, diapazonê dengê
גובה קול، טון גבוה، טון נמוך، עומק קול
طبقة صوتية، نبرة، نغمة
تن صدا
آواز کی گہرائی- ...
Traducciones
Declinación
Stimmlage·
Stimmlagen⁰
Singular
Stimmlage |
Stimmlage |
Stimmlage |
Stimmlage |
Plural
Stimmlagen⁰ |
Stimmlagen⁰ |
Stimmlagen⁰ |
Stimmlagen⁰ |
Declinación