Definición del sustantivo Stich

Definición del sustantivo Stich (picadura, grabado): das Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper; eine Verletzung durch einen Insektenstich; Pick; Farbstich; Pieks con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Stich, der

Stich(e)s · Stiche

Inglés sting, stitch, trick, bite, engraving, knot, prick, stab, craziness, insanity, madness, print, printing process, puncture, shade, sour aftertaste, stab wound, stabbing pain, tint, arch rise, cast, pass, tinge, twinge, twitch

das Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper; eine Verletzung durch einen Insektenstich; Pick, Farbstich, Pieks

» Tom macht alle Stiche . Inglés Tom makes all the stitches.

Significados

a.das Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper, Pick, Pieks
b.eine Verletzung durch einen Insektenstich, Pick, Pieks
c.ein Druckverfahren in Kunst und Buchdruck
d.den Rundengewinn im Kartenspiel
...

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Pick ≡ Pieks
b.≡ Pick ≡ Pieks
f.≡ Farbstich

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom macht alle Stiche . 
    Inglés Tom makes all the stitches.
  • Lasst mich nicht im Stich . 
    Inglés Don't let me down.
  • Seine Füße lassen ihn im Stich . 
    Inglés His feet let him down.
  • Das ist ein Stich von Dürer. 
    Inglés This is a print by Dürer.
  • Tom musste mit dreizehn Stichen genäht werden. 
    Inglés Tom needed thirteen stitches.
  • Ich fühle mich im Stich gelassen von der einzigen Frau, die ich liebe. 
    Inglés I feel abandoned by the only woman I love.
  • Diese Milch hat einen leichten Stich . 
    Inglés This milk has a slight sting.
  • Meine Autobatterie hat mich im Stich gelassen. 
    Inglés My car battery let me down.
  • Sie haben Tom im Stich gelassen. 
    Inglés They abandoned Tom.
  • Das Grau hat einen Stich ins Gelbe. 
    Inglés Gray has a yellow tint.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés sting, stitch, trick, bite, engraving, knot, prick, stab, ...
Ruso оттенок, укол, укус, безумие, взя́тка, взятка, вколачивание, вкрапление, ...
Español picadura, grabado, pinchazo, punción, punto, punzada, baza, dejo, ...
Francés piqûre, nœud, pli, point, coup, coup de couteau, démence, folie, ...
Turco baskı, batma, bıçak darbesi, dalama, delik, delilik, dikiş, düğüm, ...
Portugués picada, ponto, punção, facada, ferradela, fisgada, furo, ganho, ...
Italiano punta, inserimento, puntura, Knoten, botta, bulino, chiodo, colpo di punta, ...
Rumano înțepătură, cusătură, demență, gravură, gust acru, nebunie, nod, nuanță, ...
Húngaro szúrás, öltés, csomó, csípés, döfés, környerés, nyomtatás, savanyú utóíz, ...
Polaco ukłucie, ukąszenie, domieszka, druk, kłucie, lewa, nadruk, obłęd, ...
Griego βελονιά,  αλλοίωση, έργο χαρακτικής, ανάμειξη, απόχρωση, διάτρηση, εκτύπωση, κέρδος, ...
Holandés steek, prik, druktechniek, dwaasheid, gekheid, gravering, gravure, kleurtoevoeging, ...
Checo bodnutí, vpich, kolo, kyselý podtón, nádech, průnik, píchnutí, rytina, ...
Sueco stick, sting, bett, bismak, galenskap, hugg, knop, nyans, ...
Danés stik, anstrøg, bitter eftersmag, farvetone, knude, nuance, rundegevinst, stikpille, ...
Japonés 刺し傷, ラウンド勝利, 不快感, 刺し目, 印刷, 混色, 版画, 狂気, ...
Catalán picada, punxada, fiblada, bogeria, començar a agrir-se, estampa, gravat, guany de ronda, ...
Finlandés pisto, hapan sivumaku, hulluus, kierrosvoitto, neula, neulontapisto, painomenetelmä, pistos, ...
Noruego stikk, bismak, fargeblanding, galskap, knute, nyanse, sting, trykk, ...
Vasco gura, inprimaketa, intsektuzko ziztada, itzel, kolore nahasketa, lotura, madariketa, punxitu, ...
Serbio ubod, kisel ukus, ludost, mešanje boja, otisak, probijanje, runda, toniranje, ...
Macedónio убод, везилка, вшивање, дополнување, кисел вкус, коло, лудост, отпечаток
Esloveno vbod, kisli priokus, krog, nora, norost, odtenek, pik, pikanje, ...
Eslovaco vpich, kolo, kyslý pocit, prier, prídavok farby, stehovanie, tlač, uhryznutie, ...
Bosnio ubod, kiselkast okus, ludost, miješanje boje, otisak, probijanje, runda, čvor
Croata ubod, kisel okus, ludost, miješanje boje, probijanje, runda, tisak, čvor
Ucranio божевілля, виграш, вколювання, вузол, відтінок, добавка кольору, друк, прокол, ...
Búlgaro вдъхновение, възел, кисел вкус, лудост, отенък, печат, победа, пробив, ...
Bielorruso адценьне, бязладдзе, вар'яцтва, вузел, выгрыш, друк, кіслотны прысмак, пункцыя, ...
Hebreoגוון، דפוס، דקירה، הוספה، זכייה، חדירה، טעם חמוץ، עקיצה، ...
Árabeلدغة، أكلة، تداخل، ثقب، جنون، حفر، طباعة، طعم حامض، ...
Persoنیش، برنده، دوختن، دیوانگی، سوزن زدن، طعم تلخ، نقطه رنگی، چاپ، ...
Urduراؤنڈ جیت، رنگ کا ملاپ، سِلائی، پاگل پن، پرنٹنگ، چبھنا، چھاپا، چھید، ...

Traducciones

Declinación

Stich(e)s · Stiche

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75889, 75889, 75889, 75889, 75889, 75889, 75889, 75889, 75889