Definición del sustantivo Stele

Definición del sustantivo Stele (estela, haz vascular): Natur; Gesellschaft; Grabstein, Gedenkstein der Antike, Pfeiler mit einer Inschrift- oder Bildtafel; Leitbündelstrang im Spross, Blatt oder in der Wur… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Stele, die

Stele · Stelen

Inglés stele, central cylinder, information board, information panel, inscribed pillar, memorial stone, stela, tombstone, vascular bundle

[Pflanzen, Geschichte] Grabstein, Gedenkstein der Antike, Pfeiler mit einer Inschrift- oder Bildtafel; Leitbündelstrang im Spross, Blatt oder in der Wurzel von Pflanzen; Grabsäule, Leitgewebe

» Ein Relief auf einer der Stelen zeigt eine Jagdszene. Inglés A relief on one of the steles shows a hunting scene.

Significados

a.[Geschichte] Grabstein, Gedenkstein der Antike, Pfeiler mit einer Inschrift- oder Bildtafel, freistehende Informationstafel, Grabsäule
b.[Pflanzen] Leitbündelstrang im Spross, Blatt oder in der Wurzel von Pflanzen, Leitgewebe
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Grabsäule
b.≡ Leitgewebe

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ein Relief auf einer der Stelen zeigt eine Jagdszene. 
    Inglés A relief on one of the steles shows a hunting scene.
  • An jeder Wand, in jedem Bild, in den Gesichtern der herumgehenden Leute, in den Geräuschen, die das Versteckspiel der Kinder zwischen den Stelen erzeugte. 
    Inglés On every wall, in every picture, in the faces of the people walking around, in the noises that the children's hide-and-seek between the steles created.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés stele, central cylinder, information board, information panel, inscribed pillar, memorial stone, stela, tombstone, ...
Ruso стела, сосудистый пучок, сте́ла
Español estela, haz vascular, monumento, piedra con inscripción, tablilla, tumba
Francés stèle
Turco anıt, bilgi tabelası, damar, mezar taşı
Portugués estela, feixe vascular, placa informativa, túmulo
Italiano stele, cilindro centrale, cippo, monumento
Rumano mormânt, panou informativ, piatră funerară, stele
Húngaro emlékoszlop, információs táblázat, síremlék, vezetőbündel
Polaco stela, wiązka przewodząca
Griego στήλη, ενημερωτική στήλη, στελέχη
Holandés stele, gedenksteen, geleidingsbundel, grafsteen, informatiepaal, informatieplaat, stèle
Checo informační stela, náhrobek, pamětní kámen, sloup, stéla, svazek
Sueco gravsten, informationstavla, ledningssträng, minnessten, stela
Danés gravsten, informationsstøtte, informationstavle, ledbånd, mindesten
Japonés 情報スタンド, 情報板, 碑, 維管束, 記念碑
Catalán estela, feix vascular, taula d'informació
Finlandés hautakivi, infotaulu, kudos, muistokivi, tietotaulu
Noruego gravstein, informasjonstavle, ledningsbunt, minnesmerke, stele
Vasco gogorapen-harria, harria, heste, informazio-taula
Serbio informativna stela, spomenik, stela, stećak, стела
Macedónio стела, информациска табла, проводни снопови, споменик
Esloveno informacijska stekla, nagrobnik, spominski kamen, stela, žilni snop
Eslovaco cievny zväzok, informačná tabuľa, náhrobok, pamätník, stéla
Bosnio stela, informacijska tabla, spomenik, stećak
Croata stela, informacijska stela, spomenik, stećak
Ucranio стела, пам'ятник, судинний пучок, інформаційна стела
Búlgaro информационна табела, паметник, проводящ сноп, стела
Bielorruso стэла, клетка, памятны камень, сцябло, інфармацыйная стэла
Hebreoאנדרטה، מצבה، סטלה، תעלה
Árabeحجر تذكاري، حزمة وعائية، شاهد قبر، عمود، لوحة معلومات
Persoتندیس اطلاعاتی، رگبرگ، سنگ یادبود، پیل
Urduمعلوماتی تختی، مقبرہ، پودوں کی جڑ، پودوں کی شاخ، پیلر، یادگار

Traducciones

Declinación

Stele · Stelen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85179, 85179