Definición del sustantivo Steckenpferd

Definición del sustantivo Steckenpferd (afición, caballo de batalla): Freizeit; ein heute aus der Mode gekommenes Kinderspielzeug, ein Stock oder Stecken, an dem ein Pferdkopf angebracht ist; eine Beschäftigung, die der… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e
Steckenpferd, das

Steckenpferd(e)s · Steckenpferde

Inglés hobby, hobbyhorse, hobby horse, hobby-horse, pastime

[Hobbys] ein heute aus der Mode gekommenes Kinderspielzeug, ein Stock oder Stecken, an dem ein Pferdkopf angebracht ist; eine Beschäftigung, die der erwachsene Mensch gerne und freiwillig, meist in der Freizeit, auf sich nimmt; Hobby, Liebhaberei, Lieblingsbeschäftigung

» Sein Steckenpferd ist Fischfang. Inglés His hobby is fishing.

Significados

a.[Hobbys] ein heute aus der Mode gekommenes Kinderspielzeug, ein Stock oder Stecken, an dem ein Pferdkopf angebracht ist
b.[Hobbys] eine Beschäftigung, die der erwachsene Mensch gerne und freiwillig, meist in der Freizeit, auf sich nimmt, Hobby, Liebhaberei, Lieblingsbeschäftigung
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sein Steckenpferd ist Fischfang. 
    Inglés His hobby is fishing.
  • Mein Steckenpferd ist das Lesen. 
    Inglés My hobby is to read.
  • Steckenpferde sind teurer als arabische Hengste. 
    Inglés Ponies are more expensive than Arabian stallions.
  • Meine Steckenpferde heißen Wiktionary und Wikipedia. 
    Inglés My hobbies are called Wiktionary and Wikipedia.
  • Künstliche Blumen machen ist eines meiner Steckenpferde . 
    Inglés Making artificial flowers is one of my hobbies.
  • Am sichersten reitet man auf dem Steckenpferd des Chefs. 
    Inglés It is safest to ride on the boss's hobby horse.
  • Ich habe mein altes Steckenpferd auf dem Speicher gefunden. 
    Inglés I found my old hobby in the attic.
  • Man könne den lieben Gott einen guten Mann sein lassen und seinem Steckenpferd frönen. 
    Inglés One can let dear God be a good man and indulge in his hobby.
  • Mein Steckenpferd ist Briefmarkensammeln. 
    Inglés My hobby is stamp collecting.
  • Aufpassen ist nicht mein Steckenpferd . 
    Inglés Paying attention is not my strong suit.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés hobby, hobbyhorse, hobby horse, hobby-horse, pastime
Ruso хобби, конёк, увлече́ние, хо́бби, палка с лошадкой, увлечение
Español afición, caballo de batalla, hobby, caballito de palo, pasatiempo
Francés cheval bâton, cheval-bâton, dada, hobby, passe-temps, violon d'Ingres, Hobby
Turco hobi, merak, ilgi alanı, tahta at
Portugués cavalo de pau, passatempo, hobby
Italiano hobby, cavalluccio di legno, passione, pallino, cavallo a stecchetto
Rumano hobby, jucărie, pasiune
Húngaro vesszőparipa, bábos ló, hobby
Polaco hobby, konik, konik na kiju, pasja, kucyk na patyku, zainteresowanie
Griego χόμπι, ξύλινο άλογο
Holandés stokpaard, liefhebberij, hobby
Checo koníček, dřevěný kůň, kůň na tyči, záliba
Sueco hobby, käpphäst, fritidssysselsättning, intresse
Danés hobby, kæphest, hobbyhest
Japonés 木馬, 特技, 趣味
Catalán afició, cavall de fusta, passatemps
Finlandés harrastus, mieliharrastus, puuhevonen
Noruego kjepphest, hestestang, hobby
Vasco hobby, zaldiburu
Serbio drveni konjić, hobbi
Macedónio дечко, играчка, страст, хоби
Esloveno hobi, interes, konjiček
Eslovaco detská hračka, koníček, záľuba
Bosnio drveno konjić, hobi, interesovanje
Croata drveno konjić, hobi, interes
Ucranio хобі, захоплення, палиця з головою коня
Búlgaro плюшено конче, увлечение, хоби
Bielorruso захапленне, папяровы конь, хобі
Hebreoסוס עץ، תחביב
Árabeهواية، حصان خشبي
Persoسرگرمی، اسباب بازی اسب چوبی، علاقه‌مندی
Urduشوق، مشغلہ، گھوڑا کھلونا

Traducciones

Declinación

Steckenpferd(e)s · Steckenpferde

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9930, 9930