Definición del sustantivo Startschuss

Definición del sustantivo Startschuss (banderazo, comienzo): Freizeit; …; Schuss, mit dem ein Laufwettbewerb gestartet wird; Auslöser für eine Aktion, Beginn eines Vorhabens; Startsignal con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Startschuss, der

Startschusses · Startschüsse

Inglés start signal, starting shot, starting signal, signal, starter's gun, trigger

/ˈstaʁt.ʃʊs/ · /ˈstaʁt.ʃʊsəs/ · /ˈstaʁt.ʃyːsə/

[Sport, …] Schuss, mit dem ein Laufwettbewerb gestartet wird; Auslöser für eine Aktion, Beginn eines Vorhabens; Startsignal

» Er gab den Startschuss . Inglés He gave the go-ahead.

Significados

a.[Sport] Schuss, mit dem ein Laufwettbewerb gestartet wird
b.Auslöser für eine Aktion, Beginn eines Vorhabens, Startsignal
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er gab den Startschuss . 
    Inglés He gave the go-ahead.
  • Ein guter Vorsatz ist ein Startschuss , dem meist kein Rennen folgt. 
    Inglés A good resolution is a starting shot, usually followed by no race.
  • Er sprintete noch vor dem Startschuss los. 
    Inglés He sprinted off before the starting shot.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés start signal, starting shot, starting signal, signal, starter's gun, trigger
Ruso старт, начало, ста́ртовый вы́стрел, стартовый выстрел
Español banderazo, comienzo, disparo de partida, pistoletazo, señal de inicio, señal de salida
Francés départ, signal de départ, signal du départ
Turco başlama sesi, başlangıç, start, start sesi
Portugués disparo, disparo de partida, início, sinal de partida, tiro de largada
Italiano inizio, partenza, segnale, segnale di partenza, sparo
Rumano start, semnal de start
Húngaro indítás, kezdet, rajtjel, rajtlövés, startjel
Polaco start, strzał startowy, sygnał
Griego εκκίνηση, έναρξη, πυροβολισμός εκκίνησης
Holandés startschot, begin
Checo startovní výstřel, start, zahájení
Sueco startskott, signal
Danés startskud, begyndelse
Japonés スタート合図, スタート, 開始合図
Catalán inici, senyal, senyal de sortida
Finlandés aloitus, lähtölaukaus, startti
Noruego startsignal, begynnelse, startskudd
Vasco abiarazi, abisu
Serbio signal, početak, start
Macedónio старт, почеток
Esloveno signal, signal za začetek, startni signal, začetek
Eslovaco začiatok, štartovací signál, štartovací výstrel
Bosnio pokretanje, signal, signal za početak, startni signal
Croata početak, signal, signal za početak, startni signal
Ucranio старт, сигнал до початку
Búlgaro старт, започване
Bielorruso старт
Indonesio tembakan starter
Vietnamita súng khai cuộc
Uzbeko start pistoleti
Hindi स्टार्टिंग पिस्टल
Chino 发令枪
Tailandés ปืนสตาร์ท
Coreano 출발 총
Azerbaiyano başlanğıc pistoleti
Georgiano დაწყების პისტოლეტი
Bengalí স্টার্টিং পিস্তল
Albanés pistolet fillestar
Maratí स्टार्टिंग पिस्टल
Nepalí स्टार्ट पिस्टल
Télugu స్టార్టింగ్ పిస్టిల్
Letón starta pistole
Tamil ஸ்டார்டிங் பிஸ்டல்
Estonio startpüss
Armenio սկիզբի պիստոլետ
Kurdo pistola destpêk
Hebreoאות הפתיחה، יריית פתיחה، סימן התחלה
Árabeإشارة الانطلاق، إشارة البداية، إشارة انطلاق، بداية، طلقة الانطلاق
Persoآغاز، شروع
Urduآغاز، دوڑ کا آغاز، شروع
...

Traducciones

Declinación

Startschusses · Startschüsse

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269430, 269430