Definición del sustantivo Sprachregelung

Definición del sustantivo Sprachregelung (regulación lingüística): durch eine einflussreiche Institution oder Person vorgegebene, verbindliche Darstellung eines Sachverhalts; Formelkompromiss con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Sprachregelung, die

Sprachreg(e)lung · Sprachreg(e)lungen

Inglés language regime, lines to take, official version, prescribed terminology, prescribed usage, language policy, language regulation

/ˈʃpʁaːxˌɡeːlʊŋ/ · /ˈʃpʁaːxˌɡeːlʊŋ/ · /ˈʃpʁaːxˌɡeːlʊŋən/

durch eine einflussreiche Institution oder Person vorgegebene, verbindliche Darstellung eines Sachverhalts; Formelkompromiss

» Gezielte Sprachregelungen dienen der Sprachmanipulation. Inglés Targeted language regulations serve language manipulation.

Significados

a.durch eine einflussreiche Institution oder Person vorgegebene, verbindliche Darstellung eines Sachverhalts, Formelkompromiss
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Formelkompromiss

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Gezielte Sprachregelungen dienen der Sprachmanipulation. 
    Inglés Targeted language regulations serve language manipulation.
  • Sprachregelungen laufen oft auf Euphemismen hinaus. 
    Inglés Language regulations often result in euphemisms.
  • Mit Sprachregelungen will man in der Regel unerwünschte Assoziationen vermeiden. 
    Inglés With language regulations, one usually wants to avoid unwanted associations.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés language regime, lines to take, official version, prescribed terminology, prescribed usage, language policy, language regulation
Ruso языковая регламентация
Español regulación lingüística
Francés version officielle, réglementation linguistique
Turco dil düzenlemesi
Portugués norma, regulamentação
Italiano convenzione linguistica, formula ufficiale, regolamentazione linguistica
Rumano normă lingvistică, regulă de limbaj
Húngaro nyelvi szabályozás
Polaco regulacja językowa
Griego γλωσσική ρύθμιση
Holandés officiële term, officiële terminologie, taalregeling
Checo jazyková regulace
Sueco språkreglering
Danés sprogregulering
Japonés 言語規則
Catalán regulació lingüística
Finlandés kielisääntö
Noruego språkregulering
Vasco hitz-ordena
Serbio jezikoslovna pravila, jezička regulativa
Macedónio јазична регулација
Esloveno jezikovna ureditev
Eslovaco jazyková regulácia
Bosnio jezička regulativa
Croata jezična pravila, jezična regulativa
Ucranio мовна регуляція
Bielorruso мовная рэгуляцыя
Indonesio garis resmi, posisi resmi
Vietnamita lập trường chính thức, phiên bản chính thức
Uzbeko rasmiy nuqtai nazar, rasmiy versiya
Hindi आधिकारिक लाइन, आधिकारिक संस्करण
Chino 官方立场, 官方说法
Tailandés ท่าทีทางการ, เวอร์ชันทางการ
Coreano 공식 방침, 공식 입장
Azerbaiyano rəsmi mövqe, rəsmi xətt
Georgiano ოფიციალური ვერსია, ოფიციალური პოზიცია
Bengalí আধिकारिक লাইন, আধिकारिक সংস্করণ
Albanés linja zyrtare, pozicioni zyrtar
Maratí आधिकारिक भूमिका, आधिकारिक लाइन
Nepalí आधिकारिक लाइन, आधिकारिक स्थिति
Télugu ఆధికారిక లైన్, ఆధికారిక వెర్షన్
Letón oficiālā līnija, oficiālā versija
Tamil உத்தியோகபூர்வ நிலை, உத்தியோகபூர்வ பதிப்பு
Estonio ametlik seisukoht, ametlik versioon
Armenio պաշտոնական դիրքորոշում, պաշտոնական տարբերակ
Kurdo wersiya fermî, xeta fermî
Hebreoהנחיה، כלל שפה
Árabeتنظيم لغوي
Persoقانون زبان
Urduزبان کی ترتیب
...

Traducciones

Declinación

Sprachreg(e)lung · Sprachreg(e)lungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111001