Definición del sustantivo Sporn

Definición del sustantivo Sporn (espolón, espuela): Natur; Natur; Stachel am Reitstiefel zum Antreiben des Reittiers; hornförmige Ausstülpung bei manchen Blütenblättern; Dorn; Stachel con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · <también: irregular · regular · -s, - · -s, -e · -s, ->
Sporn, der

Sporn(e)s · Sporne, Sporen, Sporen)

Inglés spur, bone spur, calcar, cut-off, cut-off wall, cutoff, cutoff wall, ram, reach, salient, skid, tailskid

[Pflanzen, Tiere] Stachel am Reitstiefel zum Antreiben des Reittiers; hornförmige Ausstülpung bei manchen Blütenblättern; Dorn, Stachel

» Die Gassen tragen hier ausdrucksstarke Namen, zum Beispiel Sporn , Sichel, Schoß und Schlange. Inglés The streets here have expressive names, such as Sporn, Sichel, Schoß, and Schlange.

Significados

a.<-s, -> Stachel am Reitstiefel zum Antreiben des Reittiers, Dorn, Stachel
b.<-s, -e> [Pflanzen] hornförmige Ausstülpung bei manchen Blütenblättern, Dorn, Stachel
c.<-s, -, -s, -e> [Tiere] Gebilde aus Horn bei Vögeln, das bei Kämpfen eingesetzt wird
z.<-s, -e, -s, -> Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Dorn ≡ Stachel
b.≡ Dorn ≡ Stachel

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Gassen tragen hier ausdrucksstarke Namen, zum Beispiel Sporn , Sichel, Schoß und Schlange. 
    Inglés The streets here have expressive names, such as Sporn, Sichel, Schoß, and Schlange.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés spur, bone spur, calcar, cut-off, cut-off wall, cutoff, cutoff wall, ram, ...
Ruso шпора, зуб плоти́ны, о́стрый вы́ступ, сошни́к, тара́н, тормозно́й гак, шпиро́н, шпо́ра, ...
Español espolón, espuela, acicate, espuelín, púa
Francés éperon, ergot, béquille
Turco diken, sırkıntı
Portugués espora, esporão, acicate, espinho
Italiano sperone, sprone, taglione, artiglio, sporgen
Rumano sporn, cioc, cârlig
Húngaro sarkantyú, tüskés kiemelkedés
Polaco ostroga, bicz, kolce, kolec, wyrostki
Griego κέρατο, σπέρνα, σπαστήρας
Holandés spoor, sporen
Checo ostruha, podkovka, trn
Sueco sporre, hornformig utväxt, hornsporre
Danés spore, haleslæber, hornformet udvækst, hornsporn
Japonés トゲ, スパーン,
Catalán esperó, esporó, espuela, espurna
Finlandés sarvi, piikki
Noruego spote, hornformet utstikk, hornspore, spore
Vasco bihotz, hormak, zaldiko
Serbio rožnati izdanak, trn, špica
Macedónio рог, шилец, шпора
Esloveno rožnati izrastek, rožni izrastek, spur
Eslovaco ostroha, pichliač, trn
Bosnio rožnati izdanak, trn, špica
Croata rožnati izdanak, trn, špica
Ucranio шпора
Búlgaro шип, шпора
Bielorruso шпора
Hebreoקוץ
Árabeمهماز، إبرة، سوط، نتوء
Persoپیکان، خار
Urduپھول کا کانٹا، کانٹا، کھرچل، کھرچن

Traducciones

Declinación

Sporn(e)s · Sporne, Sporen, Sporen)

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68635, 68635, 68635