Definición del sustantivo Spontaneität

Definición del sustantivo Spontaneität (espontaneidad): positive Unkompliziertheit, Agieren ohne präzise Planung, emotionales Handeln, aber eventuell auch Unzuverlässigkeit, Unvorhersehbarkeit; freiwillige,… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Spontaneität, die

Spontaneität · Spontaneitäten⁴

spontaneity, impulsiveness, spontaneousness, unpredictability, voluntariness

/ˌʃpɔntanaɪ̯ˈtɛːt/ · /ˌʃpɔntanaɪ̯ˈtɛːt/ · /ˌʃpɔntanaɪ̯ˈtɛːtən/

positive Unkompliziertheit, Agieren ohne präzise Planung, emotionales Handeln, aber eventuell auch Unzuverlässigkeit, Unvorhersehbarkeit; freiwillige, aus eigenem Willen und Antrieb, nicht von außen bestimmte Handlung

» Vision gelingt nur durch die auf Realitätssinn beruhende Synthese von Offenheit und Spontaneität . Vision only succeeds through the synthesis of openness and spontaneity based on a sense of reality.

Significados

a.positive Unkompliziertheit, Agieren ohne präzise Planung, emotionales Handeln, aber eventuell auch Unzuverlässigkeit, Unvorhersehbarkeit

b.freiwillige, aus eigenem Willen und Antrieb, nicht von außen bestimmte Handlung

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

Vision gelingt nur durch die auf Realitätssinn beruhende Synthese von Offenheit und Spontaneität .
Vision only succeeds through the synthesis of openness and spontaneity based on a sense of reality.
Erotische Spontaneität und Ausdauer sind mitentscheidend, wenn sich reife Frauen einen jungen Geliebten suchen.
Erotic spontaneity and endurance are crucial when mature women seek a young lover.

Frases de ejemplo

Traducciones

spontaneity, impulsiveness, spontaneousness, unpredictability, voluntariness

спонтанность, непредсказуемость, самопроизво́льность, спонта́нность, стихи́йность, стихийность

espontaneidad

spontanéité

spontaneite, doğal davranış, gönüllülük

espontaneidade, improvisação

spontaneità, genuinità

spontaneitate

spontaneitás

spontaniczność

αυθορμητισμός

spontaniteit, spontane handeling, spontaneïteit

spontánnost, neplánovanost

spontanitet, oförutsägbarhet

spontanitet, spontaneitet

自発性, 即興性

espontaneïtat

spontaanisuus, spontaanius

spontanitet

spontaneitatea, askatasun, ausartzea

spontanost, neplaniranost

спонтаност, непланираност

spontanost

spontánnosť, neplánovanosť

spontanost, neplaniranost

спонтанність, несподіваність

спонтанност, непланираност

спантаннасць, непрадказальнасць

kemauan sendiri, spontanitas

tính tự nguyện, tính tự phát

ixtiyoriylik, tasodifiylik

स्पॉन्टेनिएटी, स्वेच्छा

即兴性, 自发性, 自愿性

การแสดงโดยไม่วางแผน, ความสมัครใจ

자발성, 즉흥성

spontanlıq, volontarlıq

სპონტანურობა

স্পন্টেনিয়িটি, স্বেচ্ছা

spontanitet, vullnet

स्पॉन्टेनिएटी, स्वेच्छा

स्वेच्छिकता

స్పాంటేనియిటీ, స్వచ్ఛందత

brīvprātība, spontanitāte

சுயவிருப்பம், ஸ்பான்டீநிடி

spontaansus, vabatahtlikkus

սպոնտանիտետ

spontanî

ספונטניות

عفوية، تلقائية، عفويَة

خودجوشی، بی‌برنامگی

بے ساختگی، خود ارادیت، خود مختاری، خودبخودیت

...

Traducciones

Declinación

Spontaneität · Spontaneitäten⁴

Singular

Spontaneität

Plural

Spontaneitäten⁴

Declinación