Definición del sustantivo Spießer

Definición del sustantivo Spießer (burgués, piquero): Natur; Regierung; …; Person, die sich durch geistige Unbeweglichkeit, ausgeprägte Konformität mit gesellschaftlichen Normen, Abneigung gegen Veränderu… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

Spießer, der

Spießers · Spießer

bourgeois, pikeman, Babbitt, fuddy-duddy, middle-class person, pedant, petit-bourgeois person, petty bourgeois, square, antlers, conformist, spear soldier

[Tiere, Militär, …] Person, die sich durch geistige Unbeweglichkeit, ausgeprägte Konformität mit gesellschaftlichen Normen, Abneigung gegen Veränderungen der gewohnten Lebensumgebung auszeichnet; Hirsch, Elch oder Rehbock mit Spießen; Spießbürger, Konservativer, Kleinkarierter, Füdlibürger

» Tom war ein Spießer . Tom was square.

Significados

a.[Kultur] Person, die sich durch geistige Unbeweglichkeit, ausgeprägte Konformität mit gesellschaftlichen Normen, Abneigung gegen Veränderungen der gewohnten Lebensumgebung auszeichnet, Spießbürger, Konservativer, Kleinkarierter, Füdlibürger

b.[Tiere] Hirsch, Elch oder Rehbock mit Spießen

c.[Militär] eine mittelalterliche, militärische Einheit, die mit einem meist langen Spieß ausgerüstet war

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Füdlibürger ≡ Kleinkarierter ≡ Konservativer ≡ Spießbürger

Sinónimos

Frases de ejemplo

Tom war ein Spießer .
Tom was square.
Wir müssen offen zugeben, dass wir mehr und mehr eine Gesellschaft von Spießern werden.
We must openly admit that we are increasingly becoming a society of bourgeois.
Der Karneval ist der stets missglückte Versuch des Spießers , das Unerlaubte in seine Moral einzubeziehen.
The carnival is the always unsuccessful attempt of the bourgeois to include the forbidden in his morality.

Frases de ejemplo

Traducciones

bourgeois, pikeman, Babbitt, fuddy-duddy, middle-class person, pedant, petit-bourgeois person, petty bourgeois, ...

жлоб, мещани́н, обыва́тель, фили́стер, консерватор, обыватель, пикенер, рога

burgués, piquero, provinciano, alce, ciervo, conformista, corzo, pica

brocard, petit-bourgeois, beauf, brocart, hère, piquier, ringard, bourgeois, ...

dar görüşlü, küçük burjuva, mızraklı birlik, tutucu, şiş

bota-de-elástico, pessoa convencional, conformista, espetos, lança, tradicionalista

borghese, borghesuccio, benpensante, borghesuccia, piccolo borghese, Pikeniere, Speerträger, conformista, ...

conformist, cârnăcior, pichete, rigid

nyárspolgár, agancsos, konformista, lándzsás, szabálytisztelő, szarvas

drobnomieszczanin, filister, kołtun, konformista, piknierzy, rogi, sztywniak

μικροαστός, κονφορμιστής, σπίθα, σπείρω, συντηρητικός

braaf burger, filister, spies, burgerlijk, conformist

měšťák, šosák, konformista, malomyslný, paroháč, píkař

svensson, konformist, pikener, spetsar, tråkig person

spidsborger, konformist, snæversynet, spidser, spydbærer

保守的な人, 堅実な人, 槍兵, 角のある鹿

conformista, especie de cérvol, llança, tradicionalista

konformisti, pike, sarvet, säännönmukainen

konformist, snobb, spiss, spydbærer

konformista, pikadore, puntako, tradizionalista

dosadnjaković, konformista, kopljanik, rogovima, vojnici sa kopljem

конзервативец, конформист, пикенер, рогат

konformist, kopje, rogovje, spearmen, srednjevešček

konformista, malomyslný, paroháč, píkař

dosadnjak, konformist, kopljanik, rogovima, vojnici sa kopljem

konformist, kopljanik, malograđanin, ražanj, roštilj

консерватор, пурист, роги, списар, списник

консерватор, пехота, пуританец, рогат

консерватар, павук, пурытанец, пікінер

חייל، קונפורמיסט، קשת، שמרן

رماح، قرون، محافظ

شاخ، مردم‌سالار، نیزه‌دار

روایتی شخص، سپاہی، شکار، لڑائی کرنے والا، کنفارمسٹ

Traducciones

Declinación

Spießers · Spießer

Singular

Spießer

Spießers

Spießer

Plural

Spießer

Spießern

Spießer

Declinación