Definición del sustantivo Sphinx

Definición del sustantivo Sphinx (esfinge, Sphinx): Gesellschaft; Bildung; …; eine Statue eines männlichen Löwen mit einem Menschenkopf beziehungsweise auch Widder-, Falken- und Sperberkopf; ein bekannt… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · masculino · regular · -, -e · -, -
Sphinx, Sphinx, die, der

Sphinx, Sphinx · Sphinxe⁴, Sphinxe/Sphingen

Inglés Sphinx, sphinx, Sphinx cat, sphinx moth

/ˈsfɪŋks/ · /ˈsfɪŋks/ · /ˈsfɪŋksə/

[Kultur, Wissenschaft, …] eine Statue eines männlichen Löwen mit einem Menschenkopf beziehungsweise auch Widder-, Falken- und Sperberkopf; ein bekanntes Bauwerk aus dem Alten Ägypten

» Dieses schreckliche Monster war die Sphinx . Inglés This terrible monster was the Sphinx.

Significados

a.[Kultur] eine Statue eines männlichen Löwen mit einem Menschenkopf beziehungsweise auch Widder-, Falken- und Sperberkopf
b.ein bekanntes Bauwerk aus dem Alten Ägypten
c.[Kultur] griechische Sphinx ist eine Statue eines geflügelten Löwen mit dem Kopf einer Frau, oder auch eine Frau mit den Tatzen und Brüsten einer Löwin
d.[Wissenschaft] Gattung der Schwärmer, einer Unterart der Schmetterlinge
...

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Dieses schreckliche Monster war die Sphinx . 
    Inglés This terrible monster was the Sphinx.
  • Wer hat der Sphinx die Nase abgeschlagen? 
    Inglés Who cut off the nose of the Sphinx?
  • Was ist mit der Nase des Sphinx geschehen? 
    Inglés What happened to the Sphinx's nose?
  • Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf. 
    Inglés Suddenly, the Sphinx raised its head.
  • Die Sphinx galt als Dämon der Zerstörung und des Unheils. 
    Inglés The Sphinx was regarded as a demon of destruction and misfortune.
  • Seit mehr als vier Jahrtausenden ragt der Sphinx aus dem Sand der ägyptischen Wüste. 
    Inglés For more than four millennia, the Sphinx rises from the sand of the Egyptian desert.
  • Jede Zeit ist eine Sphinx , die sich in den Abgrund stürzt, sobald man ihr Rätsel gelöst hat. 
    Inglés Every time is a sphinx that plunges into the abyss as soon as one has solved its riddle.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés Sphinx, sphinx, Sphinx cat, sphinx moth
Ruso сфинкс, Сфинкс, зага́дочное существо́, непоня́тный челове́к
Español esfinge, Sphinx
Francés sphinx, Sphinx
Turco Sfenks, Sphinx, sphinx
Portugués esfinge, Sphinx, sphinx
Italiano sfinge, Sfinge, Sphinx, sphinx
Rumano sfinx, sfinxă, sphinx
Húngaro szfinksz, sphinx, sphinx macska
Polaco sfinks, sphinx
Griego Σφίγγα, Σφίγξ, σφίγγα
Holandés sfinx, sphinx
Checo sfinga, sphinx, sfinx sfinga
Sueco sphinx, sfinx, sphinxkatt
Danés sphinx, Sphinx, sfinks
Japonés スフィンクス
Catalán esfinx, esfinge, sphinx
Finlandés sfinksi, sphinxi
Noruego sphinx, Sphinx, sfinx
Vasco sphinx, Sphinx
Serbio sfinga, sphinx
Macedónio сфинга, сфинкс
Esloveno sfinga, sphinx
Eslovaco sfinga, sphinx
Bosnio sfinga, sphinx, sphinx mačka
Croata sfinga, sphinx, sphinx mačka
Ucranio сфінкс
Búlgaro сфинкс
Bielorruso сфінкс, Сфінкс
Indonesio sfinks, Sfinks
Vietnamita Sphinx, sfinks
Uzbeko sfinks, Sfinks
Hindi स्फिंक्स
Chino 斯芬克斯, 狮身人面像
Tailandés สฟิงซ์
Coreano 스핑크스
Azerbaiyano sfinks, Sfinks
Georgiano სპინქსი, სფინქს
Bengalí স্পিংক্স, সফিংক্স
Albanés sfinks, Sfinks, sfinx
Maratí स्फिंक्स
Nepalí स्फिंक्स, स्फिन्क्स
Télugu స్ఫింక్స్, స్పింక్స్, స్పింగ్స్
Letón sfinks, Sfinks
Tamil ஸ்பிங்க்ஸ், ஸ்பிங்ஸ்
Estonio sfinks, Sfinks
Armenio սֆինքս, Սֆինքս
Kurdo sfinks, Sfinks
Hebreoספינקס
Árabeأبو الهول، سفنك، سلالة قطط منزلية
Persoاسفنکس، اسپینکس، سفینکس
Urduاسفنکس، سفنکس، اسپنکس
...

Traducciones

Declinación

Sphinx · Sphinxe

Sphinx · Sphinxe/Sphingen

Declinación
 

Comentarios



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63934, 63934, 63934, 63934, 63934